司法手続の英語

（証拠または事実を）調べるか、司法手続によって聴取する例文帳に追加

examine or hear (evidence or a case) by judicial process発音を聞く  - 日本語WordNet

司法手続きの過程で、ある人に偽誓をするよう誘導すること例文帳に追加

inducing someone to make a false oath as part of a judicial proceeding発音を聞く  - 日本語WordNet

8月（司法制度、訴訟手続き、問注所・侍所の組織と職掌）、例文帳に追加

August: Judicial system, law procedures, organization and management of monchujo (board of inquiry) and samurai-dokoro (board of retainers.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特定労働者派遣事業の届出手続きについて司法書士に相談した。例文帳に追加

We consulted a judicial scrivener about the procedures for applying to operate a specified worker dispatching business. - Weblio英語基本例文集

司法手続きで目撃者の出席を強制する法廷権威によって発行された令状例文帳に追加

a writ issued by court authority to compel the attendance of a witness at a judicial proceeding発音を聞く  - 日本語WordNet

我々はまた、健全かつ効率的な破産手続きと強固な司法制度を確立する努力を促す。例文帳に追加

We also encourage efforts to establish sound and efficient bankruptcy procedures and strong judicial systems.発音を聞く  - 財務省

当事者は，司法手続の棄権を決定する場合は，共同で又は個別に書面でなすものとする。例文帳に追加

Where the parties decide to abstain from judicial action, they shall do so in writing either together or separately.発音を聞く  - 特許庁

行政的及び司法的手続による紛争解決は第115条及び第117条を準用する。例文帳に追加

The settlements of the disputes by the administrative and judiciary procedures shall comply with Section 115 and 117 of this law. - 特許庁