名瑠の英語

浄瑠璃作家としては福内鬼外の筆名で執筆。例文帳に追加

As a Joruri playwright, he worked under the pen name Fukuuchi Kigai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、薬師如来の詳名「薬師瑠璃光如来」にちなんで「瑠璃光寺」と号する寺院もある。例文帳に追加

There are also temples named 'Ruriko-ji Temple' after Yakushi Nyorai's full name 'Yakushi Ruriko Nyorai'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄瑠璃において,仮名手本忠臣蔵という演目の第六段目例文帳に追加

in Japanese 'Joruri' theater, the sixth act of the play called 'Kanadehon Chushingura'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

文楽（ぶんらく）は、本来操り人形浄瑠璃専門の劇場の名である。例文帳に追加

"Bunraku" originally referred to playhouses especially for performing ningyo joruri (traditional Japanese puppet theater).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保護団体名：山之口麓文弥節人形浄瑠璃保存会。例文帳に追加

Name of the conservation group: Yamanokuchi Bunya-bushi ningyo joruri Preservation Society発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄瑠璃・歌舞伎の名作『菅原伝授手習鑑』での呼称。例文帳に追加

The name used in "Sugawara Denju Tenarai Kagami" (Sugawara's secrets of calligraphy), the masterpiece of Joruri (Ballad drama) and Kabuki (traditional drama performed by male actors).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この寺は1492年に瑠璃光寺と名前を変え、後に山口市内へ移転され、現在の国宝瑠璃光寺になった。例文帳に追加

This temple changed its name to Ruriko-ji Temple in 1492, which was thereafter moved into Yamaguchi City and is known today as the Kokuho (national treasure) Ruriko-ji Temple (with its five storied pagoda designated as national treasure).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玉鬘は頭中将と夕顔の間に生まれた娘で、幼名は瑠璃君といった。例文帳に追加

Tamakazura is the daughter between Tono Chujo (the first secretary's captain) and Yugao, and her childhood name was Rurigimi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス