吟伸の英語

しかしながら、日本酒が日本国内で売れなくなった消費低迷期に、国外でその消費を伸ばした牽引役がこの吟醸酒であったことは銘記されてよい。例文帳に追加

However, it should be noticed that this ginjoshu played a role of traction in the growth of consumption abroad and in the continuing consumer slump of sake in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

繊維の原料となるポリ乳酸の物性を厳しく吟味し、特定の物性のポリ乳酸を用い芯鞘構造にする事で、引張強度、伸度等の物性値がポリエステル、ナイロン、ポリプロピレン繊維並みの物性を有する、ポリ乳酸長繊維不織布を提供する。例文帳に追加

To strictly examine the physical properties of polylactic acid used as the raw material of fibers and form a sheath-core structure from the polylactic acid having specific physical properties to provide a polylactic acid filament nonwoven fabric having physical properties, such as tensile strength and elongation, equal to the physical properties of polyesters, nylon or polypropylene fibers. - 特許庁