吸収機序の英語

だが、やがて「天下布武」を唱えて新秩序形成を目指す信長と旧来の将軍・幕府中心の秩序の再建を目指す義昭は敵対し、1573年に義昭は信長によって京都を追放されて幕府組織は信長の築いた政治機構に解体・吸収された。例文帳に追加

But eventually, Nobunaga, who aimed to create a new system of government consistent with his motto of 'Tenka fubu' (warriors rule all under heaven), and Yoshiaki, who was trying to revitalize the old system of Shogun and bakufu, were bound to become enemies, and in 1573 Yoshiaki was driven out of Kyoto by Nobunaga, and with this, the bakufu system was dismantled and absorbed into a new governmental system created by Nobunaga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この発明は、ＦＩＦＯ型ジッタ吸収バッファに受信パケットを格納する前に、到達順序が入れ替わった受信パケットをできるだけ正しい順序に並べ替えることができるネットワーク電話機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a network telephone set in which received packets whose order of arrival is replaced can be relocated in the right order as much as possible before storing the received packets in a FIFO type jitter absorbing buffer. - 特許庁