小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 呂律の英語・英訳 

呂律の英語

ろれつ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 quality、timbre、timber、tone


研究社 新和英中辞典での「呂律」の英訳

ろれつ 呂律

ろれつが回らない

cannot speak clearly [【形式ばった表現】 cannot articulate] 《because one is drunk

【形式ばった表現】 be inarticulate 《with palsy》.


「呂律」を含む例文一覧

該当件数 : 5



例文

呂律がまわらぬ例文帳に追加

to be thick in utterance―(子どもなら)―to lisp発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は呂律がまわらなくなるまで飲む例文帳に追加

He drinks himself thick in utterance.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

トムは寝起きのせいで、呂律が回ってません。例文帳に追加

Because Tom just woke up, his speech is incognizable. - Tatoeba例文

呂と律は雅楽における曲調の大分類であり(上述の曲の調子を参照)、呂律は広い意味での曲の調子を意味する。例文帳に追加

Ryo and Ritsu are large classifications of musical tones in Gagaku (See "Tone of Music" as described above), Roretsu means the tone of music in a broad sense.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

呂旋法を前提に作られた曲を律旋法で詠おうとすると調子がおかしくなることから、音の調子が合わない(転じて詠唱や講演でうまく言葉が続けて発音できない)ことを「呂律が回らない」と表現するようになった。例文帳に追加

The expression 'Roretsu-ga-mawaranai' has been used when trying to perform a number made for Ryosenpo with Rissenpo; the tone becomes strange and the notes become off-key (accordingly, when words cannot be continuously pronounced well in the context of a speech or a chant).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「呂律」の英訳

呂律

読み方ろれつ

文法情報名詞
対訳 articulation

日本語WordNet(英和)での「呂律」の英訳

呂律


斎藤和英大辞典での「呂律」の英訳

呂律

読み方 ろれつ

名詞

Articulation; utterance


用例
呂律がまわらぬ
to be thick in utterance―(子どもなら)―to lisp
彼は呂律がまわらなくなるまで飲む
He drinks himself thick in utterance.
「呂律」の英訳に関連した単語・英語表現

呂律のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS