命懸けの英語

我々はその嵐の中を命懸けで闘った。例文帳に追加

We fought for our lives in the storm. - Tatoeba例文

彼は命懸けでその子を救った。例文帳に追加

He saved the child at the risk of his own life.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は命懸けでその犬を助けた。例文帳に追加

He rescued the dog at the risk of his own life.発音を聞く  - Tanaka Corpus

我々はその嵐の中を命懸けで闘った。例文帳に追加

We fought for our lives in the storm.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その写真の何枚かは命懸けで撮影された。例文帳に追加

Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そのため、無礼打ちする方・受ける方双方命懸けで臨まねばならなかった。例文帳に追加

Both the attacker and the attacked one had to fight desperately.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後期の遣唐使船の多くが風雨に見舞われ、遭難する船も少なくはない命懸けの航海であった。例文帳に追加

They risked their life in sailing because many of the late missions to Tang China encountered storms and went missing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常世は僧を相手に、一族の横領により落ちぶれてはいるが、一旦緩急あらばいち早く鎌倉に駆け付け命懸けで戦う所存であると語る。例文帳に追加

Tsuneyo says to the monk that Tsuneyo has fallen into poverty due to embezzlement of his family but is willing to rush to Kamakura and fight for his life in case of an emergency.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス