和津三の英語

三津は伊勢国安濃津（津市）、筑前国博多津（福岡市）、和泉国堺津（堺市）例文帳に追加

Sanshin consists of three ports: Anotsu in Ise Province (Tsu City), Hakatanotsu in Chikuzen Province (Fukuoka City), and Sakaitsu in Izumi Province (Sakai City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1987年（昭和62年）4月1日京津線の三条駅を京津三条駅に改称。例文帳に追加

April 1, 1987: Keishin Line's Sanjo Station renamed Keishin Sanjo Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1962年（昭和37年）、歌舞伎座の『喜撰』で八代目坂東三津五郎を襲名。例文帳に追加

In 1962, he succeeded to the professional name of Mitsugoro BANDO the 8th, in "Kisen" at the Kabuki-za Theater.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は和歌山県和歌山市の紀三井寺、福島県会津若松市「武家屋敷」内。例文帳に追加

Sasaki's graves are located on the grounds of Kimii-dera Temple in Wakayama City, Wakayama Prefecture and within the compound of the 'samurai residence' in Aizuwakamatsu City, Fukushima Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐藤三昭：『流転織成』和太鼓、津軽三味線、ガムランによるアンサンブル（2006年）例文帳に追加

Mitsuaki SATO: "Ruten-shokusei" (Flux weaves) (2006) is an ensemble of Japanese drums, Tsugaru-jamisen (three-stringed Japanese banjo of Tsugaru), and gamelan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小関越え→穴多（太）駅（大津市穴太）→和邇駅（大津市和邇中浜）→三尾駅（高島市安曇川町三尾）→鞆結駅（高島市マキノ町小荒路・海津・浦・石庭）→愛発関（敦賀市疋田か）→例文帳に追加

Going over the Ozeki Pass - Anata Station (Otsu, Anata City) - Wani Station (Wani Nakahama, Otsu City) - Mio Station (Mio, Azumikawa-machi, Takashima City) - Tomoyui-no-eki Station (Koaraji, Kaizu, Ura and Sekitei of Makino-cho, Takashima City) - Arachi no seki (Hikita, Tsuruga City)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1968年（昭和43年）3月25日-運転間隔を15分毎（三条～石山寺急行、三条～浜大津普通）から20分毎（三条～石山寺急行、三条～浜大津普通、三条～四宮普通）に変更し、京阪線の間隔に合わせる。例文帳に追加

March 25, 1968: The operation interval was revised from 15 minutes (express trains between Sanjo and Ishiyamadera, local trains between Sanjo and Hamaotsu) to 20 minutes (express trains between Sanjo and Ishiyamadera, local trains between Sanjo and Hamaotsu, local trains between Sanjo and Shinomiya) in order to make it consistent with that of the Keihan Main Line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス