品質紛争の英語

これにより、国司交替時の紛争を抑制し、国司行政の品質改善を図ったのである。例文帳に追加

By doing so, the government intended to reduce disputes associated with the change of kokushi and improve the quality of kokushi's administration.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二　住宅の品質確保の促進等に関する法律（平成十一年法律第八十一号）第六章第一節の規定により指定住宅紛争処理機関（同法第六十六条第二項に規定する指定住宅紛争処理機関をいう。）が行うあっせん及び調停の手続例文帳に追加

(ii) A mediation procedure and a conciliation procedure carried out by a designated housing dispute resolution body (which is a designated housing dispute resolution body prescribed in Article 66, paragraph 2 of the Housing Quality Assurance Act(Act No. 81 of 1999) pursuant to the provisions of Chapter 6, Section 1 of the same Act発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム