品質管理計画の英語

事業者は、データ収集における品質保証と品質管理を促進するため、最終報告を通し初めからインベントリを作成することができるよう、GHG インベントリプロセスおよび内部品質保証・品質管理（QA/QC）手続きを適宜文書化するデータ管理計画を策定する。例文帳に追加

To facilitate quality assurance and quality control when collecting data, companies should develop a data management plan that documents the GHG inventory process and the internal quality assurance and quality control (QA/QC) procedures in place to enable the preparation of the inventory from its inception through final reporting.発音を聞く  - 経済産業省

データ管理計画は、その開始から最終報告までインベントリの作成を可能にする、GHG インベントリプロセスおよび内部品質保証と品質管理（QA/QC）にかかわる手続きを適切に文書化する。例文帳に追加

A data management plan documents the GHG inventory process and the internal quality assurance and quality control (QA/QC) procedures in place to enable the preparation of the inventory from its inception through to final reporting.発音を聞く  - 経済産業省

開発計画と品質基準をもとに、随時登録されてくる成果物の進捗・品質情報を取得してプロジェクト管理表を作成し、進捗の遅れている案件または品質の悪い案件に対しては、その旨を警告表示あるいはメッセージ送信によって連絡し、その対策案の自動作成を行い、対策案の自動配布を行うプロジェクト管理システム。例文帳に追加

Thus, it is possible to solve the problem that since the operation place of software development is divided into a plurality of base points, and there are many operators, the operation load of significant progress/quality management to be imposed on a project manager is large. - 特許庁

具体的には、工程毎のレビュー実施状況を検証し、品質状況を管理するためのレビュー実施計画や、システム統合に伴う開発内容に適合したテスト計画が策定され、実施するための体制が整備されているか。例文帳に追加

Specifically, whether review implementation plans for checking the reviews conducted on a stage-by-stage basis and managing the quality condition, or a testing plan suitable for the development associated with system integrations is formulated and a system for implementation is developed.発音を聞く  - 金融庁

生産管理部１では、品質情報データベース１ｄに記憶されたそれまでの品質情報、生産実績データベース１ｂに記憶されたそれまでの生産実績、および、販売実績データベース１ｃに記憶された販売実績に基づいて、製品の生産計画が作成される。例文帳に追加

A production management part 1 generates a production plan for the product according to quality information stored in a quality information database 1s so far, production results stored in a production result database 1b so far, and sales results stored in a sales result database 1c. - 特許庁

事務品質アラームシステム２１により、金融機関の各支店の事務処理データを分析し、改善計画管理システム２２で事務処理における品質の悪化要素を抽出し、この悪化要素に対する発生要因を取得してメッセージ表示させる。例文帳に追加

A business quality alarm system 21 analyzes business processing data of each branch office of a financial institute, and an improvement plan management system 22 extracts quality deterioration elements in business processing, and acquires and displays generation factors for the deterioration elements by messages. - 特許庁

事務品質アラームシステム２１により、金融機関の各支店の事務処理データを分析し、改善計画管理システム２２で事務処理における品質の悪化要素を抽出し、この悪化要素に対する発生要因を取得してメッセージ表示させる。例文帳に追加

This information processing system analyzes business processing data of each branch of monetary facilities by a business quality alarm system 21, extracts deterioration elements of quality in business processing by an improvement plan management system 22, acquires generation factors to this deterioration elements, and displays these as massages. - 特許庁

ｲ) 品質管理レビューにおける指摘事項に対する改善計画を実施するための具体的な方針及び手続が定められていないほか、実施状況を確認するための具体的な措置が講じられていない。例文帳に追加

The firm did not 17. The firm did not develop a detailed remedial action plan with regard to deficiencies identified in the course of JICPA's quality control review. implement appropriate measures to confirm whether or not the remedy was appropriately in progress.発音を聞く  - 金融庁