品質表示タグの英語

文字３ａ，図形３ｂ等の品質情報３と、商品情報が記録された二次元コード４とを品質表示タグ２に表示し、該品質表示タグ２を衣類１に縫着することにより、商品情報が衣類１から失われることがないようにした。例文帳に追加

This piece of clothing is such that quality information 3 such as letters 3a and graphical figures 3b, and a two-dimensional code 4 where commodity information is recorded are shown on a hangtag 2, and the hangtag 2 is sewn on the piece of clothing 1 so as to prevent the piece of clothing 1 from loosing the commodity information. - 特許庁

靴の品質等を表示したタグが靴から容易に脱落することがなく、消費者が靴を購入するまで、確実に靴にタグを吊り下げておくことができるとともに、タグを取り外した後に、タグ取付用の穴が残って外観低下をきたすことのない靴を提供する。例文帳に追加

To provide shoes which eliminate poor appearance as caused by a hole for mounting a tag indicating the quality or the like of the shoes left after the tag is taken off by enabling hanging of the tag from the shoes accurately until consumers buy the shoes without letting the tag drop off the shoes. - 特許庁