哉歳の英語

時に秀哉59歳、呉20歳であった。例文帳に追加

Shusai was 59, while Seigen was 20 then.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1908年、34歳で21世本因坊秀哉となる。例文帳に追加

In 1908, at the age of 34, Tamura became the 21st Honinbo Shusai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

15歳で得度し、法名を良哉、字を高俊と改めた。例文帳に追加

He entered the Buddhist priesthood at the age of fifteen, and then changed his name to Yoshiya as homyo (Buddhist name) and Koshun as azana (adult male's nickname).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

42歳の高野光(みつ)哉(や)さんは，今までに誰も成し遂げていないことをしている。例文帳に追加

Forty-two-year-old Takano Mitsuya is doing something no one has ever done before.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

1938年、64歳の秀哉は現役引退を発表し、リーグ戦を勝ち抜いた木谷實を相手に引退碁を打つこととなった。例文帳に追加

In 1938, at the age of 64, Shusai announced his retirement as a professional go player, playing a retirement game with Minoru KITANI who had won the victory over the league match.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名人秀栄棋譜保存会『秀栄全集』大野万歳館1911年（棋譜256局を収録、編集主任本因坊秀哉、1922年再版）例文帳に追加

Master Shuei Kifu (record of Igo matches) Preservation Society, "Complete Works of Shuei," Ono Banzai Kan (publisher), 1911 (recorded 256 Igo matches, chief editor Honinbo Shuei, reprinted in 1922)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9歳で下林村の真言宗観音寺に入り、住職であった阿闍梨康哉の弟子となる。例文帳に追加

He entered into the Kannon-ji Temple of the Shingon sect at the age of nine and became a disciple of Ajari (a master in esoteric Buddhism; a high priest) Koya, the chief priest of the temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス