唯兼の英語

吉田兼倶は、これらを受けて『唯一神道名法要集』を著して、この説を大成させた。例文帳に追加

Following these moves, Kanetomo YOSHIDA wrote the book titled "Yuiitsu shinto myoho yoshu (The Only Shinto Scripture)," making Jihen's theory more complete and comprehensive.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、藤原兼家の次女藤原詮子を入内させ、詮子との間には唯一の皇子女、懐仁親王（後の一条天皇）が産まれている。例文帳に追加

Also, the Emperor gave approval for FUJIWARA no Kaneie's second daughter, FUJIWARA no Senshi, to enter the Imperial Palace as a consort bride; she gave birth to an only prince, Yasuhito (later called Emperor Ichijo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後兼家も娘・詮子を納れ、天皇の唯一の皇子女である一条天皇（懐仁親王）を儲ける。例文帳に追加

Subsequently, Kaneie sent his daughter Senshi to the Emperor, and Senshi gave birth to the Emperor's only prince, Yasuhito (later Emperor Ichijo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

景勝直轄の所領は尽く没収され、唯一安堵された兼続直轄の所領は置賜地方、信夫郡、伊達郡であった。例文帳に追加

All of the fiefs under Kagekatu's direct control were forfeited and the only three fiefs such as in Okitama Region, Shinobu-gun and Date-gun remained in Kanetsugu's direct control.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また基実が従三位に任ぜられて政所を設置した際の唯一の家司は信範であり、自動的に政所別当を兼ねた。例文帳に追加

Further, when Motozane was awarded the rank of Jusanmi (Junior Third Rank) to set up the office of Mandokoro (Administrative Board), Nobunori was the only keishi and thus he automatically served concurrently as Mandokoro betto (Director of the Administrative Board).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉田兼倶は神道史上初の理論体系書とされる『唯一神道名法要集』『神道大意』を著した。例文帳に追加

Kanetomo YOSHIDA is an author of "Yuiitsu shinto myoho [myobo] yoshu" (Compendium of the Doctrines of the One-and-Only Shinto) and "Shinto Taii" (Gist of Shinto) which are said to be the first theoretical system in the history of Shinto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に吉田兼倶（従二位・神祇官）（1435年-1511年）は唯一神道（吉田神道）を足利将軍家及び公家に広めた。例文帳に追加

Moreover, Kanetomo YOSHIDA (Junii [Junior Second Rank], Jingikan) (1435-1511) spread Yuiitsu Shinto (One-and-Only Shinto) (Yoshida Shinto) to Ashikaga Shogun and Kuge.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス