唾液分泌促進効果の英語

摂取後３０分を経過した後にも唾液分泌効果が持続する唾液分泌促進剤であり、摂取しても安全で日常的に利用できる唾液分泌促進剤の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a salivation-promoting agent, the salivation effects of which persist even thirty minutes after ingestion, and which is safe when ingested and can be used daily. - 特許庁

このドライシンドロームの改善用組成物は、唾液の分泌促進、涙液の分泌促進、肌の潤い増大等の効果をもたらす。例文帳に追加

This dry syndrome ameliorating composition brings about effects of promoting the secretion of saliva, promoting the secretion of tears, increasing skin moistness and the like. - 特許庁

カリン果汁を含むことを特徴とする唾液分泌促進剤を口腔組成物や食品に添加して摂取することにより、唾液分泌効果が摂取した後３０分を経過した後まで持続する。例文帳に追加

Salivation effects persist for more than thirty minutes after ingestion by adding the salivation-promoting agent characterized by comprising karin juice to oral compositions or foods and ingesting the same. - 特許庁

これは活動に必要なカロリー摂取と、乾パンを食べやすくするために唾液の分泌を促進する効果のためである。例文帳に追加

Konpeito, included in the emergency food package, provides calories necessary for physical work as well as effective in encouraging salivation to moisten sea biscuits when eating in which it would be easier to ingest.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、麦若葉末には食物繊維が多く含まれ、咀嚼による唾液分泌量促進と併せ、優れた虫歯予防効果を発揮する。例文帳に追加

The barley young leaf powder contains much dietary fibers and thereby has salivation promoting effect and also excellent anticavity effect. - 特許庁

また、ケール乾燥粉末には食物繊維が多く含まれ、咀嚼による唾液分泌量促進と併せ、優れた虫歯予防効果を発揮する。例文帳に追加

The kale dry powder richly contains dietary fibers and thereby has salivation promoting effect and also excellent anticavity effect. - 特許庁

耳下腺、舌下腺及び顎下腺の周辺を皮膚上から加温することにより、唾液分泌促進効果を確認した。例文帳に追加

By heating the periphery of the parotid gland, the sublingual gland and the submandibular gland from the top of the skin, a sialogogic effect is confirmed. - 特許庁