唾液促進のの英語

サンショウ属に属する植物の果実、その粉砕物、その圧搾物又はそれらの抽出物を含有する唾液分泌促進剤。例文帳に追加

The salivator includes fruits of a plant belonging to the Zanthoxylum genus, or crushed, pressed or extracted products thereof. - 特許庁

本発明は、様々な食品用の許容可能な酸の使用により口の中で唾液生成を促進する製品に関する。例文帳に追加

To provide products promoting saliva secretion in the mouths by the use of various food grade acceptable acids. - 特許庁

本発明は、個々人が好みのタイミングで自由に唾液の分泌を促進できる装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a device capable of accelerating salivation at freely favorite timing for individuals. - 特許庁

シアリルラクトース又はその塩類を有効成分とすることによって唾液中へのシアロムチンの分泌を促進させる。例文帳に追加

This drug accelerates the secretion of sialomucin into saliva by including sialyllactose or its salt as an active ingredient. - 特許庁

これは活動に必要なカロリー摂取と、乾パンを食べやすくするために唾液の分泌を促進する効果のためである。例文帳に追加

Konpeito, included in the emergency food package, provides calories necessary for physical work as well as effective in encouraging salivation to moisten sea biscuits when eating in which it would be easier to ingest.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

８０〜９９．５重量％のキシリトールと０．５〜２０重量％の酸味料粉末とからなる組成物は唾液分泌を促進する。例文帳に追加

This composition comprising 80-99.5 wt.% of xylitol and 0.5-20 wt.% of an acid material powder facilitates sialorrhea. - 特許庁

特定の刺激や呈味、香味がないため、味付けに制限のない、唾液分泌促進作用を有する口腔組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for the oral cavity having sialogogic actions without a limitation on seasoning because of no specific irritation, tasting and flavoring. - 特許庁

口腔内が乾燥する症状に対して口内の唾液分泌を促進させる看護にあたり、清拭用溶液にて清拭する際に同溶液を氷片として併用し、唾液分泌刺激を高めようとするものである。例文帳に追加

To provide a method for wipe-cleaning oral cavity so designed that in making a nurse for promoting salivary secretion in the mouth for a symptom involving drying in the oral cavity, a wipe-cleaning solution is combinedly used as ice pieces in wipe-cleaning the oral cavity to enhance salivary secretion stimulation. - 特許庁