商品を市場に出す人例文帳に追加

someone who markets merchandise発音を聞く  - 日本語WordNet

同種の商品市場例文帳に追加

Identical Type of Commodity Market発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（3）商品市場の動向例文帳に追加

(3) Movement of commodities market - 経済産業省

一　上場商品に係る商品市場　次に掲げる者例文帳に追加

(i) Commodity Market pertaining to a Listed Commodity- The following persons:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

それは市販されている商品です。例文帳に追加

That is a product that is being marketed.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その商品は市場性をなくした。例文帳に追加

The product lost its marketability.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

〈商品が〉市場に出回るようになる.例文帳に追加

go on the market発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

商品を市場に出す会社例文帳に追加

a company that markets merchandise発音を聞く  - 日本語WordNet

商品の市場価格例文帳に追加

the market price of goods determined according to supply and demand発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ある商品が市場で占める割合例文帳に追加

market share of goods and services発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一　商品市場を開設する者例文帳に追加

(i) a person who establishes a Commodity Market;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　商品市場における取引例文帳に追加

(i) Transactions on a Commodity Market発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一部の商品市場の閉鎖例文帳に追加

Closure of a certain Commodity Market発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

⑤ 商品先物市場の機能強化例文帳に追加

(v) Improving the functioning of commodity exchanges発音を聞く  - 金融庁

商品市場調達・手配システム例文帳に追加

COMMODITY MARKET PROCUREMENT/ARRANGEMENT SYSTEM - 特許庁

（商品市場への資金流入）例文帳に追加

(Inflow of money into commodities markets) - 経済産業省

一商品市場における取引例文帳に追加

(i) Transactions on a Commodity Market発音を聞く  - 経済産業省

一商品市場を開設する者例文帳に追加

(i) a person who establishes a Commodity Market;発音を聞く  - 経済産業省

国際的な商品市況の高騰例文帳に追加

Soaring international commodity markets - 経済産業省

商品市況高騰の要因例文帳に追加

Causes of soaring commodity markets - 経済産業省

二　商品市場における取引等の受託を行う商品市場例文帳に追加

(ii) the Commodity Market subject to brokerage of transactions, etc. on the Commodity Market;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二商品市場における取引等の受託を行う商品市場例文帳に追加

(ii) a Commodity Market which accepts the consignment of transactions, etc. on the Commodity Market;発音を聞く  - 経済産業省

第二種特定商品市場類似施設で取引する商品及び商品指数の指定例文帳に追加

Designation of Commodity and Commodity Indices traded at a Facility Similar to a Type 2 Specified Commodity Market発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

商品取引員の自己の計算による商品市場における取引及び店頭商品先物取引例文帳に追加

Transactions on a Commodity Market on a Futures Commission Merchant's own account and Over-the-Counter Commodity Futures Transactions発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（１）　同一の商品市場における上場商品又は上場商品指数例文帳に追加

(1) Listed Commodity or Listed Commodity Index on the same Commodity Market;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　取引をする商品市場における上場商品又は上場商品指数例文帳に追加

(iv) Listed Commodity or Listed Commodity Index on the Commodity Market where the member carries out transactions発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　取引をする商品市場における上場商品又は上場商品指数例文帳に追加

(iii) Listed Commodity or Listed Commodity Index on the Commodity Market where the Trading Participant carries out transactions発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四取引をする商品市場における上場商品又は上場商品指数例文帳に追加

(iv) Listed Commodity or Listed Commodity Index on the Commodity Market where the member carries out transactions発音を聞く  - 経済産業省

三取引をする商品市場における上場商品又は上場商品指数例文帳に追加

(iii) Listed Commodity or Listed Commodity Index on the Commodity Market where the Trading Participant carries out transactions発音を聞く  - 経済産業省

（１） 同一の商品市場における上場商品又は上場商品指数例文帳に追加

(1) Listed Commodity or Listed Commodity Index on the same Commodity Market;発音を聞く  - 経済産業省

一　上場商品に係る商品市場　次に掲げる取引例文帳に追加

(i) Commodity Market pertaining to a Listed Commodity- The following transactions:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　上場商品指数に係る商品市場　次に掲げる者例文帳に追加

(ii) Commodity Market pertaining to a Listed Commodity Index- The following persons:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第1-4-1-9 図　国際商品市場における主な商品価格の推移例文帳に追加

Figure 1-4-1-9 Transition of main commodity prices in international commodity markets - 経済産業省

一上場商品に係る商品市場次に掲げる取引例文帳に追加

(i) Commodity Market pertaining to a Listed Commodity― The following transactions:発音を聞く  - 経済産業省

一 上場商品に係る商品市場 Commodity Market 次に掲げる者例文帳に追加

(i) Commodity Market pertaining to a Listed Commodity― The following persons:発音を聞く  - 経済産業省

二上場商品指数に係る商品市場次に掲げる者例文帳に追加

(ii) Commodity Market pertaining to a Listed Commodity Index―The following persons:発音を聞く  - 経済産業省

２　商品取引所は、一種の上場商品又は上場商品指数について二以上の商品市場を開設してはならない。例文帳に追加

(2) A Commodity Exchange shall not open two or more Commodity Markets for a single kind of Listed Commodity or Listed Commodity Index.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２ 商品取引所は、一種の上場商品又は上場商品指数について二以上の商品市場を開設してはならない。例文帳に追加

(2) A Commodity Exchange shall not open two or more Commodity Markets for a single kind of Listed Commodity or Listed Commodity Index.発音を聞く  - 経済産業省

一　上場商品に係る商品市場にあつては、合併によつて消滅した商品取引所の商品市場の上場商品構成物品のすべてをその上場商品に含み、当該上場商品構成物品ごとに当該消滅した商品取引所の商品市場において行われていた種類の取引のすべてを行う商品市場例文帳に追加

(i) In the case of a Commodity Market pertaining to a Listed Commodity, a Commodity Market which includes, as its Listed Commodity, all Listed Commodity Component Products on a Commodity Market of a Commodity Exchange dissolved as a result of the merger and which carries out all types of transactions that had been carried out on a Commodity Market of said dissolved Commodity Exchange for each of said Listed Commodity Component Products発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

上場商品に係る商品市場にあつては、合併によつて消滅した商品取引所の商品市場の上場商品構成物品のすべてをその上場商品に含み、当該上場商品構成物品ごとに当該消滅した商品取引所の商品市場において行われていた種類の取引のすべてを行う商品市場例文帳に追加

In the case of a Commodity Market pertaining to a Listed Commodity, a Commodity Market which includes, as its Listed Commodity, all Listed Commodity Component Products on a Commodity Market of a Commodity Exchange dissolved as a result of the merger and which carries out all types of transactions that had been carried out on a Commodity Market of said dissolved Commodity Exchange for each of said Listed Commodity Component Products発音を聞く  - 経済産業省

１７　この法律において「取引所金融商品市場」とは、金融商品取引所の開設する金融商品市場をいう。例文帳に追加

(17) The term "Financial Instruments Exchange Market" as used in this Act means a Financial Instruments Market established by a Financial Instruments Exchange.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　金融商品市場　金融商品取引法第二条第十四項に規定する金融商品市場をいう。例文帳に追加

(v) Financial instruments market: Meaning a financial instruments market prescribed in Article 2, paragraph (14) of the Financial Instruments and Exchange Act発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　外国金融商品市場　金融商品取引法第二条第八項第三号ロに規定する外国金融商品市場をいう。例文帳に追加

(vi) Foreign financial instruments market: Meaning a foreign financial instruments market prescribed in Article 2, paragraph (8), item (iii)(b) of the Financial Instruments and Exchange Act発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　期限付商品市場における上場商品若しくは上場商品指数の範囲の変更又は会員商品取引所の存続期間若しくは商品市場の開設期限の変更に係るもの　次に掲げる基準例文帳に追加

(iv) An application pertaining to a change in the scope of a Listed Commodity or a Listed Commodity Index of a Time-Limited Commodity Market or to a change to the term of existence of a Member Commodity Exchange or the expiration date of a Commodity Market- The following criteria:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム