小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

商業施設の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 commercial architecture; commercial building; commercial facility; business space

Weblio実用英語辞典での「商業施設」の英訳

商業施設

「商業施設」の英語

commercial facility, shopping complex, retail center

commercial facility

commercial facilityのニュアンス

「commercial facility」という表現は、幅広い種類の商業活動が行われる場所を指す。オフィスビル、ショッピングモール、展示会場など、商業的な目的で利用される施設全般を含む。

commercial facilityと一緒に使われやすい単語・表現

・development(開発)
・management(管理)
・operation(運営)

commercial facilityの例文

・The city plans to attract more tourists by building a new commercial facility.(市は新しい商業施設を建設することで、より多くの観光客を惹きつける計画だ。)
・Our company specializes in the management of commercial facilities.(私たちの会社は商業施設の管理を専門としている。)
・The commercial facility includes a cinema, restaurants, and various shops.(その商業施設には映画館、レストラン、様々な店舗が含まれている。)

shopping complex

shopping complexのニュアンス

「shopping complex」とは、多くの小売店や飲食店が集まる大規模な商業施設を指すことが多い。ショッピングモールやショッピングセンターとほぼ同義で使われるが、複数の建物や施設が複合的に組み合わさっている様子を強調する。

shopping complexと一緒に使われやすい単語・表現

・anchor store(主要店舗)
・entertainment(娯楽)
・amenities(設備)

shopping complexの例文

・The new shopping complex will feature an anchor store and several boutiques.(新しい商業施設には、主要店舗といくつかのブティックが特徴となる。)
・This shopping complex offers a variety of entertainment options for families.(この商業施設は、家族向けの様々な娯楽オプションを提供している。)
・The shopping complex is equipped with amenities such as free Wi-Fi and a children's play area.(商業施設には、無料Wi-Fiや子供用遊び場などの設備が整っている。)

retail center

retail centerのニュアンス

「retail center」は、小売りを主な目的とした商業施設を指す。ショッピングモールやデパートなど、消費者が商品を購入するための場所を意味し、商業施設の中でも特に販売に焦点を当てた施設を示す。

retail centerと一緒に使われやすい単語・表現

・tenant mix(テナント構成)
・foot traffic(来店客数)
・leasing(リース)

retail centerの例文

・The retail center is undergoing renovations to improve its tenant mix.(その商業施設は、テナント構成を改善するために改装中である。)
・Foot traffic at the retail center has increased since the opening of the new electronics store.(新しい電気店の開店以来、商業施設の来店客数が増加している。)
・Several new stores are interested in leasing space at the retail center.(いくつかの新しい店舗が、商業施設のスペースをリースすることに興味を持っている。)

「商業施設」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 205



例文

北大路ビブレ(商業施設例文帳に追加

Kitaoji VIVRE (commercial facilities)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

商業施設提案システム例文帳に追加

COMMERCIAL FACILITY PROPOSING SYSTEM - 特許庁

商業施設データ分析装置例文帳に追加

COMMERCIAL FACILITY DATA ANALYSIS DEVICE - 特許庁

商業施設には給水していないため、商業施設用の別料金も無い。例文帳に追加

There is no separate water tariff for commercial users, since currently no commercial users are supplied water from TDC. - 厚生労働省

クリスマスに商業施設が閉まっていることはないです。例文帳に追加

Commercial facilities will not close at Christmas. - 時事英語例文集

公けの商業施設が建てられている町の地域例文帳に追加

an area in a town where a public mercantile establishment is set up発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

会場は市内の複合商業施設「新風館」。例文帳に追加

They were held at 'Shin-puh-kan', a commercial complex in the city.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「商業施設」の英訳

商業施設


JST科学技術用語日英対訳辞書での「商業施設」の英訳

商業施設


Weblio専門用語対訳辞書での「商業施設」の英訳

商業施設

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「商業施設」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 205



例文

桂駅には「MEW阪急桂」と呼ばれる商業施設がある。例文帳に追加

There is a commercial construction called 'MEW Hankyu Katsura' at Katsura Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小規模商業施設の屋上緑化工法例文帳に追加

ROOFTOP GREENING METHOD OF SMALL-SCALE COMMERCIAL BUILDING - 特許庁

駅構内商業施設の入退店管理システム例文帳に追加

ENTERING/EXITING MANAGEMENT SYSTEM FOR COMMERCIAL FACILITY IN STATION YARD - 特許庁

大規模商業施設関連情報管理システム例文帳に追加

LARGE-SCALE COMMERCIAL FACILITY RELATED INFORMATION CONTROL SYSTEM - 特許庁

商業施設45は、この携帯電話1のデザインや機能を自分の商業施設用にカスタマイズする。例文帳に追加

The commercial facilities 45 customize the design and function of the portable telephone 1 to use for themselves. - 特許庁

有名な会社の店の注意ぶかく配置された複合施設で成る商業施設例文帳に追加

mercantile establishment consisting of a carefully landscaped complex of shops representing leading merchandisers発音を聞く  - 日本語WordNet

当社は多くの娯楽施設商業施設に30年以上の実績を持ちます例文帳に追加

We have over thirty years of experience with entertainment and commercial facilities.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

例文

事例2-2-2 新たな商業施設と公共施設の導入が、来街者や更なる民間投資を呼ぶ例文帳に追加

Case2-2-2 The introduction of new commercial facilities and public facilities brings more people and further private sector investments - 経済産業省

>>例文の一覧を見る


商業施設のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS