善娘の英語

公卿春澄善縄の娘として生まれる。例文帳に追加

She was born as a daughter of HARUSUMI no Yoshitada, a court noble.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子供に日野永光、日野資雄、日野資愛、大宮良季、娘（広幡経豊室）、娘（鍋島直与室）、娘（勘解由小路資善室）、養女（毛利匡邦室）がいる。例文帳に追加

Among his children were Nagamitsu HINO, Sukeo HINO, Sukenaru HINO, Yoshisue OMIYA, his daughters Tsuneto HIROHATA, Naotomo NABESHIMA, Sukeyoshi KADENOKOJI, and his adopted daughter Masakuni MORI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

王妃は新羅官位制度（4等官）の善品の娘の慈儀王后。例文帳に追加

Queen Ja-eui was a daughter of Seonpum, who was a Hachinsan (forth-ranked officer).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法然の元で学ぶ間に九条兼実の娘・玉日、又は三善氏の娘・後の恵信尼と結婚したとする説がある。例文帳に追加

It is said that during his study under Honen, Shinran got married with either Tamahi, daughter of Kanezane KUJO, or Eshinni, daughter of the Miyoshi clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尼子娘（あまこのいらつめ、生没年不詳）は、筑紫宗像郡の豪族・胸形君徳善の娘。例文帳に追加

Amako no Iratsume (year of birth and death unknown) was a daughter of MUNAKATA no Kimi Tokuzen, a Gozoku (local ruling family) of Chikushi Munakata-gun County.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この頃に豪族・三善為則の娘、恵信尼（えしんに）と結婚した説もある。例文帳に追加

Some accounts have it that at about this time Shinran got married to Eshinni, daughter of the strong warrior Tamenori MIYOHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本最初の尼は、584年に蘇我馬子が出家させた司馬達等の娘善信尼ら3人である。例文帳に追加

The first ama in Japan were three women including Zenshin-ni, a daughter of Tatto SHIBA, who SOGA no Umako made them become priestess in 584.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

司馬達等の娘・善信尼を始めとした僧・尼僧の得度も行われた。例文帳に追加

Tokudo (entrance into the Buddhist priesthood) of monks and nuns such as Zenshinni, a daughter of Datto SHIBA, was implemented.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス