Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > むすめの英語・英訳

意味

例文 (999件)

むすめの英語

^むすめ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「むすめ」の英訳

むすめ娘

a daughter

〈少女〉 a girl

娘らしい

girlish

girl‐like

【形式ばった表現】 maidenly.

娘一人に婿八人

隣の家は娘一人に婿八人だ. Our next‐door neighbor 's daughter has any number of [is not short of, is besieged by] admirers [admiring young men].

娘心

a girlish mind

girlish innocence [sentiment]

娘盛り

娘盛りの

《a girl》 in the bloom of youth

《a girl》 in 《her》 prime [at the prime of 《her》 beauty]

娘時代

娘時代に

in one 's girlhood

when one is [was] a girl

娘っ子

a slip of a girl.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「むすめ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 24726件

例文

娘例文帳に追加

a daughter発音を聞く - EDR日英対訳辞書

息子と娘例文帳に追加

a son and a daughter発音を聞く - EDR日英対訳辞書

一人息子[娘].例文帳に追加

an only son [daughter]発音を聞く - 研究社新英和中辞典

悪の娘例文帳に追加

Daughter of evil発音を聞く - Weblio Email例文集

下の娘例文帳に追加

Younger daughter発音を聞く - Weblio Email例文集

上の娘例文帳に追加

older daughter - Weblio Email例文集

例文

娘盛り.例文帳に追加

a girl in the bloom of youth発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「むすめ」の英訳

娘

読み方：こ、むすめ

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	daughter

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	girl (i.e. a young, unmarried woman)

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「むすめ」の英訳

娘

**** むすめシソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

daughter *** (n*) 共起表現

Weblio英語表現辞典での「むすめ」の英訳

むすめ

訳語〈娘〉daughter；〈少女〉girl

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「むすめ」の英訳

娘

読み方むすめ

名詞

A daughter; a girl

用例

娘をかたづける
to dispose of a daughter in marriage

彼は娘を富豪へかたづけた
He has given his daughter to a millionaire.

娘に婿を取る
to find a husband for one 's daughter

娘一人に婿八人
（直訳すれば）There are eight suitors for one daughter―（意訳すれば）She has many suitors―She is much run after.

娘を三人持てば身代を潰す
Three daughters will ruin a man.

蝶よ花よと育てた娘
She was brought up with the tenderest care.

あの娘に虫がついている
The girl has a lover.

箱入り娘に虫がつく
A pet daughter should be kept under strict guard.

十六娘は油断がならぬ
There is no trusting a girl of fifteen
Fifteen is a dangerous age for maidens.

家付きの娘
an heiress

娘盛りだ
She is in the bloom of her youth.

娘時代にはなかなか売れっ子だった
She was much run after in her girlhood.

娘心に惚れ込んだ
She fell in love, with him in her girlish innocence―with a girlish confidence.

娘を食う
to live on one's daughter

［泥棒の符牒］（＝倉）a godown

出典元索引用語索引ランキング

「むすめ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 24726件

例文

18の娘.例文帳に追加

a girl of eighteen発音を聞く - 研究社新英和中辞典

幼い娘.例文帳に追加

one's infant daughter発音を聞く - 研究社新英和中辞典

年ごろの娘.例文帳に追加

a marriageable daughter発音を聞く - 研究社新英和中辞典

多情な娘.例文帳に追加

a susceptible young woman発音を聞く - 研究社新英和中辞典

きつい結び目.例文帳に追加

a tight knot発音を聞く - 研究社新英和中辞典

娘盛り.例文帳に追加

virginal bloom発音を聞く - 研究社新英和中辞典

陽気な娘.例文帳に追加

a vivacious girl発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

ひとりの娘例文帳に追加

one girl発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「むすめ」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

孫娘

(JMdict)

総領娘

(JMdict)

雪娘

(JMdict)

maid

(日英対訳辞書)

おぼこ娘

(JMdict)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「むすめ」の用語索引

むすめのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

むすめの英語

研究社 新和英中辞典での「むすめ」の英訳

むすめ 娘

「むすめ」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「むすめ」の英訳

娘

ライフサイエンス辞書での「むすめ」の英訳

娘

Weblio英語表現辞典での「むすめ」の英訳

むすめ

斎藤和英大辞典での「むすめ」の英訳

娘

「むすめ」の部分一致の例文検索結果

「むすめ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「むすめ」の英訳

むすめ娘