girlishとは 意味・読み方・使い方

My brother has a girlish personality.例文帳に追加

うちの弟は女っぽい性格をしてるの。 - Tatoeba例文

Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.例文帳に追加

彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。 - Tatoeba例文

Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.例文帳に追加

彼女の少女のような顔立ちからは、とても四十過ぎには見えなかった。 - Tatoeba例文

Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.発音を聞く 例文帳に追加

彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。 - Tanaka Corpus

In accordance with the custom, he was usually dressed in girlish costumes when he was a child.発音を聞く 例文帳に追加

慣例に従い、女児に近い格好で育てられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, with the establishment of nishiki-e (a color woodblock print), bijinga by Harunobu SUZUKI, many of whose paintings depicted beautiful women with girlish innocence, became popular.発音を聞く 例文帳に追加

その後、錦絵の確立とともに、華奢で少女のようなあどけなさを持つ女性を多く描いた鈴木春信の美人画が流行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, in a flash, I perceived that all had the same form of costume, the same soft hairless visage, and the same girlish rotundity of limb.発音を聞く 例文帳に追加

そして一瞬で、その全員が同じ形の服装をし、同じ柔らかい毛のない顔立ちと、同じ女の子じみた丸みを帯びた手足をしていることに気がつきました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

and, as he thought of what she must have been then, in that time of her first girlish beauty, a strange, friendly pity for her entered his soul.発音を聞く 例文帳に追加

そして彼女がその時、その乙女の美しさの初露の時にどんなだったろうかと考えると、彼女に対する不思議な、友愛的な哀れみが彼の心に入り込んだ。 - James Joyce『死者たち』