むすび付くの英語

四天玉に近い側の親珠に付く房の結び目にのみ、浄名が一珠付く。例文帳に追加

One bead of Jomyo is attached only to the knot of a tassel that is attached to Oyadama situated on the side of Shitendama.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

15年間 私は夢見て来ました 子供達と再び結び付く事を例文帳に追加

For fifteen years, I have dreamed of being reconnected with my children again. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

将来的な人的資本の劣化に結び付くニートやフリーター問題例文帳に追加

Issues with NEETs and job hoppers that lead to a deterioration in future human capital - 経済産業省

管理職の事なかれ主義も たまにはいい結果に結び付くもんっすね。例文帳に追加

Nomadism in managerial positions occasionally leads to good results. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼はそれをホズンと言った 再び結び付く事を 象徴する仏教のもの例文帳に追加

Said it was a hozen... some buddhist thing that symbolizes reconnecting. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このために，男は自分の父と母を離れて，自分の妻と結び付く。例文帳に追加

For this cause a man will leave his father and mother, and will join to his wife,発音を聞く  - 電網聖書『マルコによる福音書 10:7』

親珠の下の房の結び目には、「浄名」と呼ばれる小珠が一珠付く。例文帳に追加

1 small bead called 'Jomyo' is attached at the knot of a tassel made under Oyadama.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

対象とする現象に結び付く原因を求めるための事例検索において、より検索精度を高めることを可能にする。例文帳に追加

To improve retrieval precision in case retrieval for finding a cause related to a target phenomenon. - 特許庁