こすりつけるの英語

猫が人の顔に頭をこすりつける例文帳に追加

A cat will rub her head against your face.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

地面や床に体をこすりつけるようにしながら動く例文帳に追加

to locomote as if one were dragging one's body along the ground or floor - EDR日英対訳辞書

ある物体を別の物体にこすりつけることに使われる努力例文帳に追加

effort expended in moving one object over another with pressure発音を聞く  - 日本語WordNet

様々な物質を皮膚にこすりつけることによってアレルギー反応を調べるテスト例文帳に追加

a test to determine allergic sensitivity to various substances by applying them to scratches in the skin発音を聞く  - 日本語WordNet

尊敬あるいは恭順の合図として額を地面にこすりつける中国の昔の慣習例文帳に追加

a former Chinese custom of touching the ground with the forehead as a sign of respect or submission発音を聞く  - 日本語WordNet

それから花粉塊にこすりつけるので、こうしてそれはミツバチの背中にはる着き運ばれていくのです。例文帳に追加

then against the pollen-masses, which are thus stuck to the back of the bee and carried away.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

あなたにお尻を押しつけて 寝るのが好き あなたのアレに擦りつけることが できるから... .例文帳に追加

I like to sleep with my ass pushed up against you... so I can rub myself into your crotch... and wake you up with a hardon. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

小筆の穂先は特に繊細なため、陸（墨を磨る部分）で穂先をまとめるために強くこすりつけることは極力避ける。例文帳に追加

Since the top of a small brush is especially delicate, it is better to avoid brushing it against the riku (a part of the ink slab used to grind an ink stick) in order to set the top as much as possible.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス