こすり落とすの英語

洗浄液は、可撓管１０の汚れを擦り落とすための磁性微粒子３２を含む。例文帳に追加

The cleaning liquid contains magnetic particles 32 for rubbing off stains of the flexible tube 10. - 特許庁

チップ剥離部２４は、粘着面１１ａをブラシで擦り、不良チップ１３を剥ぎ落とす。例文帳に追加

The chip exfoliator 24 scrapes the defective chip 13 by rubbing the adhesive surface 11a by a brush. - 特許庁

また、メモリ除去部材に付着したトナーは、クリーニング部材３３によりこすり落とすようにして、多量に残留しないように処理する。例文帳に追加

The toner adhering to the member 30 is scraped off by a cleaning member 33 and processed so that a large quantity of toner may not remain. - 特許庁

不吸液性粗面材２２は、そのブラシ作用によりアニロックスロール１１の表面に付着するインキ１３をこすり落とす。例文帳に追加

Ink 13, which adheres to a surface of the anilox roll 11, is scraped off by the brush action of the material 22. - 特許庁

皿の上で切る際に、簡単で安定した操作ができる事と、一定した場所で切り落とす、又は削り落とす、又は擦り下ろす事ができる野菜カッターを提供する。例文帳に追加

To provide a vegetable cutter, allowing a user to perform the simple and stable operation in cutting the vegetable on a dish, and cutting, chipping and grating in a fixed place. - 特許庁

「龍飛剣」と称する下段の構えから上へ敵の剣を擦り上げながら下へ切り落とす技を得意としていた。例文帳に追加

He was good at a technique called 'Ryuhiken,' where you hold the sword low, push the opponent's sword up, and then strike the opponent by bringing the sword down.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リザーバ６の側面の一部はＶ字型に曲げられて、ブラシローラ５に付着したトナー粒子Ｔ’を擦り落とす。例文帳に追加

One part of the side surface of the reservoir 6 is bent in V-shaped so as to scrape the toner grains T' attached to the roller 5. - 特許庁

タワシやブラシなどを手に持たずに、立ったままの姿勢で床面の汚れを擦り落とすことの出来る重宝なブラシ付き作業靴を提供する。例文帳に追加

To provide a convenient working shoe with a brush, for scraping off stains on the floor surface in a standing posture without carrying scrubbing brush or a brush. - 特許庁