善藤の英語

撰者藤原基経・菅原是善・嶋田良臣等。例文帳に追加

Authored by FUJIWARA no Mototsune, SUGAWARA no Koreyoshi, Yoshiomi SHIMADA, and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

撰者藤原時平・大蔵善行・菅原道真等。例文帳に追加

Authored by FUJIWARA no Tokihira, OKURA no Yoshiyuki, SUGAWARA no Michizane, and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法然は「藤井元彦」の俗名を与えられ、親鸞は「藤井善信（ふじいよしざね）」を与えられる。例文帳に追加

Honen was given the nonclerical name "Motohiko FUJII", and Shinran "Yoshizane FUJII".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家善勝寺流の出身で権大納言藤原隆季の長男。例文帳に追加

He was a descendent of the Zenshoji line of the Northern House of the Fujiwara clan, and the eldest son of FUJIWARA no Takasue, Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西曹…菅原氏・橘氏・藤原式家（清成流）・藤原北家（日野流）（平氏・滋野氏・善滋氏・菅野氏など）例文帳に追加

Seiso: the Sugawara clan, the Tachibana clan, the Ceremonial House of the Fujiwara clan (the Kiyonari line), the Northern House of the Fujiwara clan (the Hino line) (the Taira clan, the Shigeno clan, 善滋氏, the Sugano clan, and so forth)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

執心男物(恋松原、恋重荷、阿漕、善知烏、藤戸など)例文帳に追加

Shushinotoko-mono (literally "tale of a devoted man") (such as "Koi-no-matsubara," "Koi no omoni," "Akogi,", "Utou," "Fujito")発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三善清行はその功績を称えて『藤原保則伝』を著した。例文帳に追加

Kiyoyuki (Kiyotsura) MIYOSHI wrote "FUJIWARA no Yasunori den" (Bibliography of FUJIWARA no Yasunori) in honor of his high achievements.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

編者は藤原時平、菅原道真、大蔵善行、三統理平。例文帳に追加

It was compiled by FUJIWARA no Tokihira, SUGAWARA no Michizane, OKURA no Yoshiyuki, and MIMUNE no Masahira.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス