数字が嘘をつくのではない、嘘つきが数字を使うのだ。例文帳に追加

Figures do not lie. Liars make use of figures. - Tatoeba例文

何でトムが嘘つかなきゃいけないの？例文帳に追加

Why would Tom lie? - Tatoeba例文

あなたはなぜ嘘を付いたのですか。例文帳に追加

Why did you lie?発音を聞く  - Weblio Email例文集

なぜ嘘などついたのですか？例文帳に追加

Why did you lie? - Tatoeba例文

どの真実が嘘なのか・・・。例文帳に追加

What truths are lies? - Tatoeba例文

あなたは何故嘘をつくのですか？例文帳に追加

Why do you lie?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは何故嘘をつくのですか。例文帳に追加

Why do you lie?発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女は嘘のつけない女だ。例文帳に追加

She is a woman who does not lie.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あの人に限って嘘などはつかぬ例文帳に追加

He is the last man to tell a lie.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あなたは私に嘘をついたのですか。例文帳に追加

Did you lie to me? - Weblio Email例文集

あなたはこの嘘を見抜けますか。例文帳に追加

Can you see through this lie? - Weblio Email例文集

それは、嘘なのでしょうか。例文帳に追加

I wonder if that's a lie.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その曖昧な噂は嘘だと分かった。例文帳に追加

The vague rumor proved to be false. - Tatoeba例文

その曖昧な噂は嘘だと分かった。例文帳に追加

The vague rumor proved to be false.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女は絶対に嘘をつかない。例文帳に追加

She never lies.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女は決して嘘をつかない。例文帳に追加

She would never lie. - Weblio Email例文集

彼女の話は嘘だと思いますか。例文帳に追加

Do you think her story is false? - Tatoeba例文

彼女の話は嘘だと思いますか。例文帳に追加

Do you think her story is false?発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女は嘘のつけない人だ。例文帳に追加

She is incapable of deceit. - Tatoeba例文

彼女は嘘のつけない人だ。例文帳に追加

She is incapable of deceit.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼の話は嘘だと分かった。例文帳に追加

His story turned out to be false. - Tatoeba例文

彼の話は嘘だと分かった。例文帳に追加

His story turn out to be false.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼の話は嘘のように聞こえる。例文帳に追加

His story sounds like a lie.発音を聞く  - Weblio Email例文集

もし嘘なら、彼女はうそつきだ。例文帳に追加

If that's false, she's a liar. - Tatoeba例文

彼女に嘘をつきたくない。例文帳に追加

I don't like lying to her. - Tatoeba例文

彼女が嘘をつくわけがない。例文帳に追加

She cannot have told a lie. - Tatoeba例文

もし嘘なら、彼女はうそつきだ。例文帳に追加

If that's false, she's a liar.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女の話は全て嘘である。例文帳に追加

Her story was a complete lie. - Weblio Email例文集

彼女の話は嘘みたいだ.例文帳に追加

Her story sounds incredible.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼の嘘は、本当に私を悩ませる例文帳に追加

His lying really gets me発音を聞く  - 日本語WordNet

二度と嘘をつかないという声の下から新しい嘘をついた.例文帳に追加

No sooner had he sworn that he would never tell another lie than he went and told one.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼は嘘つきなのになぜ好かれるか私には分からない。例文帳に追加

I don't understand why he is so liked even though he is a liar.発音を聞く  - Weblio Email例文集

本当なものやら嘘なものやらわからない例文帳に追加

I don't know whether it is true or false.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あなたはどうしてあの先生にそんな嘘を付いたのですか。例文帳に追加

Why did you tell that lie to the teacher?発音を聞く  - Weblio Email例文集

この話の嘘なことは一見して明らかだ例文帳に追加

One may see with half an eye that the story is false発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この話の嘘なことは一見して明らかだ例文帳に追加

He who runs may read that the story is false発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この話の嘘なことは一見して明らかだ例文帳に追加

The story is false on the face of it.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

なぜあなたは私に嘘をついたのですか？例文帳に追加

Why did you lie to me?発音を聞く  - Weblio Email例文集

なぜ、あなたは平気で嘘をつくのですか？例文帳に追加

Why do you tell lies so easily?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはどうしてそんな嘘を付いたのですか。例文帳に追加

What did you make tell that kind of lie?発音を聞く  - Weblio Email例文集

なぜあなたは私とガイドに嘘をついたのですか。例文帳に追加

Why did you lie to me and the guide? - Weblio Email例文集

あなた達の中で誰かが嘘を言ってる。例文帳に追加

One of you is lying. - Tatoeba例文

彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。例文帳に追加

What she told me yesterday is a white lie. - Tatoeba例文

彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。例文帳に追加

What she told me yesterday is a white lie.発音を聞く  - Tanaka Corpus