固体酢酸の英語

固体と液体との状態変化により蓄熱する酢酸ナトリウム３と、酢酸ナトリウム３に直接接触することにより熱交換し、酢酸ナトリウム３よりも比重が小さく混合しない油２とを収容する熱貯蔵容器１ａを備えている。例文帳に追加

The unit includes a heat storage container 1a that houses sodium acetate 3, which stores heat by a state change between solid and liquid, and oil 2, which exchanges heat by directly contacting the sodium acetate 3, has smaller specific gravity than that of the sodium acetate 3, and is separated from the sodium acetate. - 特許庁

触媒が固体酸であるため過酢酸からの分離が容易で、更にこの反応は室温下でも進行するため、オンサイト合成が可能になる。例文帳に追加

Since the catalyst is readily separated from peracetic acid because the catalyst is the solid acid and the reaction is advanced at a room temperature, an on-site synthesis is carried out. - 特許庁

テトラヒドロフランを固体酸触媒及び無水酢酸の存在下、開環重合させてポリテトラメチレンエーテルグリコールジ酢酸エステルを製造する方法において、重合反応液を蒸発器及び気液接触装置により処理して、重合反応液から未反応原料であるテトラヒドロフラン及び無水酢酸を分離、回収する。例文帳に追加

In this production method for polytetramethylene ether glycol diacetate (PTME) by carrying out a ring-opening polymerization of tetrahydrofuran (THF) in the presence of a solid acid catalyst and acetic anhydride, polymerization reaction liquid is treated by an evaporator and a gas-liquid contactor, and then THF and acetic anhydride which are the unreacted raw materials are separated and recovered from the polymerization reaction liquid. - 特許庁

エタノールを、固体高分子膜を使って電気分解するか、又はさらに酸化剤を加えて電気分解するかのいずれかの方法を用いて酢酸に変換し、生成した酢酸に触媒としてヨウ化水素とイリジウムを添加して加熱し、一酸化炭素ガスを発生させて回収する、メタノールの製造装置。例文帳に追加

The methanol production apparatus performs conversion of ethanol to acetic acid by electrolysis with a solid polymer membrane or further adding an oxidant in the electrolytic process, heating of the produced acetic acid by adding hydrogen iodide and iridium as catalysts and recovery of generated carbon monoxide gas. - 特許庁

ＴＨＦを固体酸触媒及び無水酢酸の存在下、開環重合させてＰＴＭＥを製造する際に、重合反応液から未反応原料のＴＨＦ及び無水酢酸を効率的に且つＰＴＭＥの品質を劣化させずに、分離、回収することができる方法の提供。例文帳に追加

To provide a production method for PTME capable of effectively separating and recovering THF and acetic anhydride which are unreacted raw materials, without deteriorating quality of PTME in production of PTME by carrying out a ring-opening polymerization of THF in the presence of a solid acid catalyst and acetic anhydride. - 特許庁

血液透析用電解質、固体有機酸およびブドウ糖を含有する透析用固形製剤において、塩化ナトリウムからなる核粒子上に、酢酸ナトリウムを含み、固体有機酸を含まない層（Ａ）と、固体有機酸を含み、酢酸ナトリウムを含まない層（Ｂ）と、重炭酸ナトリウムを含む層（Ｃ）とが、それぞれ分離して設けられていることを特徴とする透析用固形製剤、およびその製造方法。例文帳に追加

The solid pharmaceutical preparation for dialysis containing the electrolyte for blood dialysis, a solid organic acid and glucose is respectively separately provided with a layer (A) which contains the sodium acetate and does not contain the solid organic acid, a layer (B) which contains the solid organic acid and does not contain the sodium acetate and a layer (C) which contains the sodium bicarbonate on the nucleus particles consisting of sodium chloride. - 特許庁

海産および淡水産動物由来の原料をケトン溶媒にて抽出を行い、リン脂質含有脂質画分の第一の液体成分および第一の固体成分を得、該固体成分をさらにアルコールまたは酢酸エステル（好ましくは酢酸エチル）を用いる溶媒抽出に付し、残存する可溶性脂質画分の抽出を行う。例文帳に追加

This method comprises extracting a first liquid component and a first solid component of a phosphatide-containing lipid fraction from the raw material of the marine and aquatic animals by a ketone solvent, and then subjecting the solid component to solvent extraction using an alcohol or ethyl acetate (preferably ethyl acetate) to extract a residual soluble lipid fraction. - 特許庁

ブタジエン、酢酸及び酸素をパラジウムを含む固体触媒の存在下に反応させてジアセトキシブテンを製造するに際し、触媒当たりのジアセトキシブテンの生産効率を向上させる。例文帳に追加

To improve the production efficiency of diacetoxybutene per catalyst in producing diacetoxybutene by reacting butadiene with acetic acid and oxygen in the presence of a solid catalyst containing palladium. - 特許庁