固武の英語

後妻山川捨松（会津藩武士山川重固の娘）例文帳に追加

His second wife: Sutematsu YAMAKAWA (a daughter of Shigekata YAMAKAWA, a warrior of the Aizu clan)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

百姓が刀や脇差、弓(武器)、槍、銃などの武器を持つことを固く禁じる。例文帳に追加

Strictly prohibit the peasants from possessing weapons including katana (sword), wakizashi (sword shorter than katana), bow (weapon), yari (spear), and muskets.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武士道を養うのが帝国を堅固にする一番の保証となる例文帳に追加

The cultivation of Bushido is the best guarantee for the stability of the Empire.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

その後各地に広がる高望王流桓武平氏の基盤を固めた。例文帳に追加

The foundation of the Kanmu-Heishi (Taira clan) of the Prince Takamochi line was strengthened and its power expanded to other regions accordingly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田舎の武術的要素をもった琉球舞踊から、沖縄固有の武術「手（ティー）」が生まれ、空手へと発展したとする説。例文帳に追加

This theory asserts that a country-style Ryukyu dance having an element of a martial art developed into 'tee,' a martial art peculiar to Okinawa, which in turn developed into karate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武塔は固有名詞ではなく、朝鮮の武塔（ムータン）の台形状の聖所にある神の意味と言われる。例文帳に追加

It is considered that "muto" is not a pronoun but refers to a deity enshrined in a sanctum of trapezoidal shape called "mutan" in Korea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薙刀術（なぎなたじゅつ）は日本固有の長柄武器である平安時代から伝わる薙刀を使用する日本武術である。例文帳に追加

The naginata jutsu is a Japanese martial art using a long-handled sword called naginata which originated in Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上総国ばかりでなく常陸国や下総国にも勢力を拡大、坂東に武士団を形成し武家平氏の基盤を固めた。例文帳に追加

They expanded their power from Kazusa Province into Hitachi Province and Shimousa Province, forming armed groups in the Bando (old Kanto) region, which became the foundation of the Taira clan as samurai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス