国労の英語

米国労働省Webサイト（http://www.dol.gov/ebsa/programs/ori/advisory98/98-04a.htm）参照。例文帳に追加

See the US Department of Labor website; (http://www.dol.gov/ebsa/programs/ori/advisory98/98-04a.htm). - 経済産業省

（資料）米国労働省労働統計局Webサイトから作成。例文帳に追加

Source: Websites of Bureau of Labor Statistics (BLS), US Department of Labor - 経済産業省

我が国労働力人口の推移と自営業主の動向を見てみよう（第3-3-29図）。例文帳に追加

Let us look at changes in the labor force population of Japan and trends in the number of self-employed proprietors (Fig. 3-3-29). - 経済産業省

また、全国労働金庫協会、投資信託協会、日本証券投資顧問業協会とは個別に意見交換を行った。例文帳に追加

The FSA also exchanged views on an individual basis with the 1 Relationship between rules-based and principles-based supervisory approaches:発音を聞く  - 金融庁

前述の通り、欧州主要国労働市場における金融危機への反応は、国によってばらつきがある。例文帳に追加

As mentioned earlier, the response of labor markets in the major European countries to the crisis has varied by country. - 経済産業省

米国労働総同盟・産業別会議（ＡＦＬ－ＣＩＯ）は従来自由貿易を支持してきたが、1960年代に入って貿易収支が悪化するに伴い、保護主義的な立場を取るようになった。例文帳に追加

The American Federation of Labor-Congress of Industrial Organizations (AFL-CIO) initially supported free trade, but the worsening trade balance of the 1960s prompted the group to instead adopt a more protectionist position. - 経済産業省

米国労働省による見解は、こうした従来からのSRIに対する発想を超えて、本白書で述べるような企業価値と社会面及び環境面での取り組みの両立の追求としてのSRIという発想につながるものである。例文帳に追加

The statement of the US Department of Labor goes beyond this conventional interpretation of SRI, and opens the way for SRI as something that seeks to establish the compatibility between company value and corporate efforts in social and environmental areas. - 経済産業省

ここでは、若年雇用問題について、実践的な知識と経験を各国、労使及び国際機関及びシンポジウムに参加しているみなさんが共有することを目指しています。例文帳に追加

Here, the aim is for the governments, labour and management, international organizations, and all of whom participated in this symposium to share practical knowledge and experience about youth employment issues. - 厚生労働省