国胤の英語

頼胤は下総国守を称して千葉氏に仕えた。例文帳に追加

Yoritane, who called himself the governor of Shimousa Province, served the Chiba clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平田篤胤の門にて国学を学ぶ。例文帳に追加

He learned the study of Japanese classical literature as a disciple of Atsutane HIRATA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は国分胤光、母は留守家広の女。例文帳に追加

His father was Tanemitsu KOKUBUN and his mother was a daughter of Iehiro RUSU.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は国分胤重、母は中村宗長の女。例文帳に追加

His father was Taneshige KOKUBUN and his mother was a daughter of Munenaga NAKAMURA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟に胤嗣、定光がいて、姉妹2人はそれぞれ武石朝胤と小泉秀国の妻になった。例文帳に追加

He had two younger brothers, Inshi and Sadamitsu, and two sisters, who became the wives of Choin TAKEISHI and Hidekuni KOIZUMI, respectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

息子が国分重胤、信光、胤次で、娘はそれぞれ葛西清房と郷六忠政の妻になった。例文帳に追加

His sons were Shigetane, Nobumitsu, and Tanetsugu, and his daughters became the wives of Kiyofusa KASAI and Tadamasa Goroku, respectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宣胤卿記（のぶたねきょうき）は、戦国時代(日本)の公卿・中御門宣胤の日記。例文帳に追加

Nobutane-kyo-ki is a diary written by a court noble, Nobutane NAKANOMIKADO, who lived in the Sengoku period (period of warring states).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重胤は暇を得て下総国に帰っており在国は数ヶ月に及んだ。例文帳に追加

Shigetane got leave and went back to the Shimousa Province and stayed there for several months.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス