土地子の英語

我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。例文帳に追加

We will separate our home's large land equally for our children. - Tatoeba例文

我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。例文帳に追加

We will divide the large area of family land equally between our children. - Tatoeba例文

子供が生まれてから初めて,生まれた土地の守護神に参ること例文帳に追加

the act of taking one's newborn baby to a shrine for the first time発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私が子どもだった当時は今見ているこの土地は田んぼだった例文帳に追加

Back then when I was a kid, all of this land that you see was rice fields. - Eゲイト英和辞典

そして見つかった土地が、ジェータ太子の所有する森林であった。例文帳に追加

The land he chose for this was the tree-clad land belonging to Prince Jeta.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在も『伴』という苗字の平家の子孫がこの土地に存在している。例文帳に追加

Even at present, the descendants of the Taira family with the surname Ban reside in this village.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土地の者がそれを割って中を見ると玉のような一人の男の子がいた～。例文帳に追加

When local people opened the pot, there was a pretty boy in it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子式土地評価情報表示システム及び記録媒体例文帳に追加

SYSTEM FOR DISPLAYING ELECTRONIC LAND EVALUATION INFORMATION AND RECORDING MEDIUM - 特許庁