地下水公害の英語

土壌中や地下水中に含有される有害物質を、化学薬品の使用や2次公害の発生を防止し、常温の溶液中で分解し浄化する。例文帳に追加

To decompose and clean a harmful material contained in soil and underground water in a solution at an ordinary temperature while preventing the use of a chemical agent and the generation of secondary pollution. - 特許庁

地中汚染土壌を除去したり、汚染地下水を地上に汲み出したりすることなく、地層内で公害対象物質が地中汚染土壌から周辺に流出しないようにする汚染土壌固定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for immobilizing the contaminated soil without removing the contaminated underground soil and scooping the contaminated underground water up onto the earth so that pollution causing substances do not flow out of the contaminated underground soil to the surroundings in the stratum. - 特許庁