地下水供給の英語

地下タンク腐食予防装置４０は、地下タンク１４に純水を供給して滞留水Ｗを希釈する。例文帳に追加

The underground tank corrosion prevention device 40 feeds pure water to the underground tank 14, and dilutes the retained water W. - 特許庁

高濃度酸素水１１は、地下水６を介して汚染土壌２中の微生物に供給される。例文帳に追加

The high concentration oxygen water 11 is fed to a microorganism in the contaminated soil 2 through the ground water 6. - 特許庁

地下水を用いて汚染空気を清浄化して室内に供給すると共に地下水利用によって地下水の浄化を図り、資源の有効利用と敷地土壌の改質と地表近傍の地下水の水位を下げて他の敷地への流出を防止し、かつ地下水の浄化を図る地下水利用空気清浄方法及び地下水利用による汚染土壌浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide an air purification method and a contaminated soil decontamination method using groundwater, for purifying polluted air using the groundwater and feeding it into a room, at the same time decontaminating the contaminated soil using the groundwater, effectively using resources, improving the soil of a site, preventing the outflow of the groundwater to other sites by lowering the level of the groundwater near the ground surface, and purifying the groundwater. - 特許庁

大地震における、飲料水の対策として地下に設置されてある水槽より飲用水が使用できるよう、或は公的建造物の地下に設備されてある貯蔵槽より飲用水を供給されるよう、地下式の貯水槽を設ける。例文帳に追加

To provide an underground water storage tank so that drinking water can be used from a water tank placed underground or supplied by a storage tank installed in a basement of public building as a measure of drinking water in a time of massive earthquake. - 特許庁

本発明は地下タンクの底部に溜った水が供給されることを防止することを課題とする。例文帳に追加

To prevent water accumulated in a bottom part of an underground tank from being fed. - 特許庁

これにおいて、受水槽１から施設に供給する水量を監視し、この施設に供給する水量と同じ水量の水を受水槽１に給水するように地下水や水道水等の水の給水量を制御する。例文帳に追加

The amount of water supplied from the tank 1 to the facilities is monitored to control the supply of water such as groundwater or city water so that the water is supplied to the tank 1 by the same amount as that supplied to the facilities. - 特許庁

これは地下水をくみ上げるものではなく、神田上水から供給されていた水道水の取水口である。例文帳に追加

However, they weren't for the use of underground water but for the intake of water from Kanda Josui (Kanda water supply).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

受水槽の水位を一定に保って安定よく水を供給することができ、また地下水を利用して水道料金を抑えることができるようにする。例文帳に追加

To stably supply water by keeping constant the level of water in a water tank; to keep water rates low by using groundwater. - 特許庁