地下水学の英語

ボーリング孔内に設定した複数の地下水採水区間を対象として、溶存ガスの脱ガスを抑制しながら地下水を採水し物理化学的状態の測定を連続的に行う。例文帳に追加

To provide a multi-section water quality continuous monitoring device capable of continuously measuring a physicochemical state by sampling underground water while suppressing degassing of dissolved gas in a plurality of underground water sampling sections set within a bore hole. - 特許庁

化学物質により汚染された土壌、地下水等に酸化剤を添加して浄化するに当たり、土壌等に含まれる重金属が溶出することを防止して、化学物質により汚染された土壌、地下水等をより安全に浄化する。例文帳に追加

To provide a safety decontamination method for soil, groundwater, etc. contaminated with a chemical substance by adding an oxidizing agent while preventing elution of heavy metals contained in e.g. the soil. - 特許庁

化学物質で汚染された土壌に井戸１を穿孔し、浄化材７を筒状容器内に収容してなる浄化器具９を井戸１の地下水内に設置し、浄化材７に井戸内の地下水を強制的に通水させる。例文帳に追加

A well 1 is drilled in soil contaminated with a chemical, a purification device 9 composed of a cylindrical container and a purifying material 7 is set in the ground water in the well 1, and the ground water in the well 1 is forced to pass into the purifying material 7. - 特許庁

Eielsonで使われている種々の燃料に含まれるBTEX化学物質すべてのうち，ベンゼンが地下水系で最も大きい移動性を持っている。例文帳に追加

Of all the BTEX chemicals contained in the various fuels used at Eielson, benzene has the greatest mobility in the groundwater system. - 英語論文検索例文集

Eielsonで使われている種々の燃料に含まれるBTEX化学物質すべてのうち，ベンゼンが地下水系で最も大きい可動性を持っている。例文帳に追加

Of all the BTEX chemicals contained in the various fuels used at Eielson, benzene has the greatest mobility in the groundwater system. - 英語論文検索例文集

化学物質で汚染された土壌及び／又は地下水を原位置において、簡便で効率良くかつ安価に浄化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of simply, efficiently and inexpensively cleaning soil and/or groundwater contaminated by chemical materials in situ. - 特許庁

化学物質、特に有機塩素化合物で汚染された地下水を、短期間で、かつ低コスト、低エネルギーで浄化することができる方法を提供する。例文帳に追加

To clean ground water polluted with a chemical substance, especially with an organochlorine compound during a short period of time at a low cost by low energy. - 特許庁

化学物質で汚染された土壌及び／又は地下水を原位置において、簡便で効率良くかつ安価に浄化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of highly efficiently and inexpensively decontaminating soil and/or ground water contaminated with chemical substances in situ in an easy and simple manner. - 特許庁