地球端局の英語

制御局により通信回線が再割り当てされた後、衛星通信地球局３からの帯域確保通知を受けて、端末装置１２はストリーミング配信などのアプリケーションを実行する。例文帳に追加

After communication line reassignment by a control station, a terminal unit 12 executes application such as streaming distribution upon receipt of band-secure notification from the satellite communication earth station 3. - 特許庁

メッセージまたは応答を減少せずに、既存の処理プロトコルと互換性のある方法で、端末（使用者端末と地球局）間の処理を簡単化すること。例文帳に追加

To simplify processing between terminals (a user terminal and an earth station) by the method compatible with an existing processing protocol without decreasing the number of messages or replies. - 特許庁

衛星通信地球局システム２００は、ケーブル４０は、長さが定められており、一端がＩＤＵ１０に接続され、他端がＥＱＡ３０に着脱自在に接続される。例文帳に追加

In a satellite communication earth station system 200, the length of a cable 40 is determined, one end of the cable 40 is connected to an IDU 10 and another end is freely removably connected to an EQA 30. - 特許庁

地球局の送信系が現用系から予備系に切り替わった場合でも、送信周波数を同一値に維持し、移動体端末の安定した通信を確保することができる周波数制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a frequency control system for maintaining a transmission frequency as the same value, and for securing the stable communication of the terminal of a mobile body even when the transmission system of an earth station is switched from a current system to a preliminary system. - 特許庁

輻輳が発生すると、地球局は、輻輳が発生したゾーンのマップを作成し、かつ、輻輳が発生したゾーン群の中央近傍の地点４０に関する情報を、半径４２の情報と共に、各使用者端末に発する。例文帳に追加

On congestion, an earth station generates a map of a zone 38 where the congestion takes place and sends information relating to a point 40 in the vicinity of a center of a zone group where the congestion takes place to each user terminal together with information of a radius 42. - 特許庁

もし、円の内部に存在し、かつ、地球局によって提供されるサービスレベル指標が使用者端末に割り当てられたサービスレベル指標を越えるならば、（動作を許可する）サービスレベル指標を受信するまで、使用者端末は停止する。例文帳に追加

If the user terminal exists in the inside of the circle and a service level index served by the earth station exceeds a service level index assigned to the user terminal, the user terminal stops it operation till the user terminal receives the service level index (permitting its operation). - 特許庁

複数の異なる地球局２の送信信号は衛星放送で用いられている衛星ＤＶＢ規格に基づき生成された複数個のパケットからなるバースト信号であり、且つ前記バースト信号のタイミングは衛星１上で完全に位相同期する為、（ＤＳＢ）受信端末を用いて受信可能な完全同期ＤＶＢ／ＴＤＭＡ衛星通信網。例文帳に追加

Transmission signals from two or more different earth stations 2 are burst signals consisting of two or more created packets based on satellite DVB (Digital Video Broadcasting) specifications used in the satellite broadcasting, and a completely synchronous DVB/TDMA satellite communication network is realized using a DSB (Double Side Band) receiving terminal, because timing of the burst signals are completely phase synchronous on a satellite 1. - 特許庁