垂直弁の英語

装置本体を水平姿勢および垂直姿勢のいずれで使用しても、これに対応して自重で閉弁する開閉弁装置を提供する。例文帳に追加

To provide an opening/closing valve device capable of being closed by self-weight corresponding to the use of a device body in any of horizontal attitude and vertical attitude. - 特許庁

この弁部材は、連通孔２５が垂直孔２１と連通しない閉鎖位置と、連通孔が垂直孔と連通した開放位置との間を移動できる。例文帳に追加

The valve member can be moved between a closed position wherein a communicating port 25 does not communicate with the vertical port 21, and an opened position wherein the communicating port communicates with the vertical port. - 特許庁

さらに、板ばね２８を、弁体３２に当接する自由端がその板厚方向軸線に対して垂直に近い姿勢を維持するように構成する。例文帳に追加

The plate spring 28 is constituted so that the free end abutting on the valve element 32 maintains an attitude near vertical to the plate thickness directional axis. - 特許庁

弁箱２０に内蔵されるこれらの構成要素が、高圧タンク１２の軸方向に対して垂直に交差する同一平面上に設けられる。例文帳に追加

These components built in the valve box 20 are provided on the same plane intersecting perpendicularly with the axial direction of the high pressure tank 12. - 特許庁

そこで、相関係数の正／負に基づき、水平方向の動きと垂直方向の動きとを弁別するようにして判定する。例文帳に追加

The horizontal-directional movement is thereby discriminated from the vertical-directional movement, based on the positive/negative of correlation coefficient. - 特許庁

そのため、開閉弁装置の取付方向を水平方向のみならず、垂直方向にも設定することができ、配管工事性が良好となる例文帳に追加

As the mounting direction of the valve opening/closing device can be determined not only in the horizontal direction but also in the vertical direction, piping workability can be improved. - 特許庁

防振バネ１６０は、弁支持部材１３０の外周部を弾性的に支持し、冷媒の流れ方向Ｆ_１に垂直な方向の防振を図る。例文帳に追加

A vibration absorbing spring 160 elastically supports the valve supporting member 130 at its outer periphery for absorbing vibration in a direction perpendicular to the flowing direction F_1 of the refrigerant. - 特許庁

そして、制御弁２、３が配置された面およびモータ４が配置された面に略垂直を成す面にダンパ７を配置する。例文帳に追加

A damper 7 is disposed on a surface orthogonal to the surface on which the control valves 2, 3 are provided, and the surface on which the motor 4 is disposed. - 特許庁