基質組成の英語

その組成物では、均一基質が錠剤またはカプセルの形状および寸法を有する。例文帳に追加

The homogeneous substrate in the composition has a shape and a size corresponding to those of a tablet or a capsule. - 特許庁

脱毛及び禿頭の治療に用い、組成物が水を基質としており、かつほとんど有機溶剤を含まない、水溶性ミノキシジル組成物の提供。例文帳に追加

To provide a water-soluble minoxidil composition which is used for the treatment of alopecia and calvities, contains water as a base and contains substantially no organic solvent. - 特許庁

抗菌性繊維２００には、繊維基質１６に対して抗菌性付与用ガラス組成物１０が例えば粒子形態で、繊維基質１６の表面に定着及び／又は該基質１６中に分散されて複合化されている。例文帳に追加

In the objective antimicrobial fiber 200, the glass composition for imparting the antimicrobial properties 10 is fixed on the surface of the fiber substrate 16 and/or dispersed in the substrate and they are composited. - 特許庁

細胞増殖抑制剤または細胞破壊剤に共有結合されたペプチド基質を含む治療組成物であって、ここで、酵素が、該細胞増殖抑制剤または細胞破壊剤からの該ペプチド基質の切断を触媒する、組成物。例文帳に追加

This therapeutic composition containing a peptide substrate covalently bound to a cell proliferation inhibitor or a cytocidal agent, wherein an enzyme catalyzes the cleavage of the peptide substrate from the cell proliferation inhibitor or the cytocidal agent. - 特許庁

ペプチド、および溶出可能な多孔性基質または半多孔性エラストマー基質を含む組成物であって、該組成物は実質的に水分を含まず、該ペプチドは、該多孔性基質または半多孔性エラストマー基質に吸収され、該吸収されたペプチドは、吸収されないペプチドに比べて分解に耐性であり、該吸収されたペプチドの少なくとも一部は、該多孔性基質または半多孔性エラストマー基質から回収可能である、組成物。例文帳に追加

In the composition including the peptide and an elutable porous or semi-porous elastomeric substrate, the composition is substantially free of moisture, the peptide is absorbed to the porous or semi-porous elastomeric substrate, the absorbed peptide resists degradation as compared to unabsorbed peptide, and at least a portion of the absorbed peptide is recoverable from the porous or semi-porous. - 特許庁

高虹彩色酸化チタン組成物の被覆組成物は、薄片状基質の表面上に被覆層を形成した被覆組成物であり、薄片状基質の板形の大きさが５０〜８００μｍで且つ被覆層の厚さが０．０５〜０．６μｍであり、該被覆層は、７０重量％〜９５重量％のチタン組成物を含有する。例文帳に追加

The coated composition of the highly heterochromic titanium oxide composition is a coated composition obtained by forming a coat on the surface of a flaky substrate, wherein the plate shape of the flaky substrate has 50-800 μm size and has 0.05-0.6 μm thickness and the coat contains 70-95 wt.% titanium composition. - 特許庁

基質との親和性が向上したクレアチニンアミドヒドロラーゼ改変体、および、クレアチニン測定用試薬組成物例文帳に追加

MODIFIED CREATININE AMIDE HYDROLASE HAVING IMPROVED AFFINITY FOR SUBSTRATE, AND REAGENT COMPOSITION FOR DETERMINATION OF CREATININE - 特許庁

該組成物は、細胞外基質と、ヘパリン、フィブロネクチンおよびラミニンから選択される少なくとも１つの外生成分とを含む。例文帳に追加

The composition includes an extracellular matrix and at least one exogenous component selected from heparin, fibronectin and laminin. - 特許庁