「基質組成」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明の塗膜（又は樹脂組成物）は、樹脂を主成分として構成された基質と、基質に分散及び保持された顔料粒子と、を備えている。例文帳に追加

This coated film (or the resin composition) includes a substrate material constituted by a resin as a main component and pigment particles dispersed and held in the substrate material. - 特許庁

基質特異性に優れたザルコシンオキシダーゼ、その製造法およびそれを用いた試薬組成物例文帳に追加

SARCOSINE OXIDASE HAVING EXCELLENT SUBSTRATE SPECIFICITY, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND REAGENT COMPOSITION USING THE SAME - 特許庁

その組成物では、均一基質が錠剤またはカプセルの形状および寸法を有する。例文帳に追加

The homogeneous substrate in the composition has a shape and a size corresponding to those of a tablet or a capsule. - 特許庁

脱毛及び禿頭の治療に用い、組成物が水を基質としており、かつほとんど有機溶剤を含まない、水溶性ミノキシジル組成物の提供。例文帳に追加

To provide a water-soluble minoxidil composition which is used for the treatment of alopecia and calvities, contains water as a base and contains substantially no organic solvent. - 特許庁

抗菌性繊維２００には、繊維基質１６に対して抗菌性付与用ガラス組成物１０が例えば粒子形態で、繊維基質１６の表面に定着及び／又は該基質１６中に分散されて複合化されている。例文帳に追加

In the objective antimicrobial fiber 200, the glass composition for imparting the antimicrobial properties 10 is fixed on the surface of the fiber substrate 16 and/or dispersed in the substrate and they are composited. - 特許庁

細胞増殖抑制剤または細胞破壊剤に共有結合されたペプチド基質を含む治療組成物であって、ここで、酵素が、該細胞増殖抑制剤または細胞破壊剤からの該ペプチド基質の切断を触媒する、組成物。例文帳に追加

This therapeutic composition containing a peptide substrate covalently bound to a cell proliferation inhibitor or a cytocidal agent, wherein an enzyme catalyzes the cleavage of the peptide substrate from the cell proliferation inhibitor or the cytocidal agent. - 特許庁

ペプチド、および溶出可能な多孔性基質または半多孔性エラストマー基質を含む組成物であって、該組成物は実質的に水分を含まず、該ペプチドは、該多孔性基質または半多孔性エラストマー基質に吸収され、該吸収されたペプチドは、吸収されないペプチドに比べて分解に耐性であり、該吸収されたペプチドの少なくとも一部は、該多孔性基質または半多孔性エラストマー基質から回収可能である、組成物。例文帳に追加

In the composition including the peptide and an elutable porous or semi-porous elastomeric substrate, the composition is substantially free of moisture, the peptide is absorbed to the porous or semi-porous elastomeric substrate, the absorbed peptide resists degradation as compared to unabsorbed peptide, and at least a portion of the absorbed peptide is recoverable from the porous or semi-porous. - 特許庁

高虹彩色酸化チタン組成物の被覆組成物は、薄片状基質の表面上に被覆層を形成した被覆組成物であり、薄片状基質の板形の大きさが５０〜８００μｍで且つ被覆層の厚さが０．０５〜０．６μｍであり、該被覆層は、７０重量％〜９５重量％のチタン組成物を含有する。例文帳に追加

The coated composition of the highly heterochromic titanium oxide composition is a coated composition obtained by forming a coat on the surface of a flaky substrate, wherein the plate shape of the flaky substrate has 50-800 μm size and has 0.05-0.6 μm thickness and the coat contains 70-95 wt.% titanium composition. - 特許庁

基質との親和性が向上したクレアチニンアミドヒドロラーゼ改変体、および、クレアチニン測定用試薬組成物例文帳に追加

MODIFIED CREATININE AMIDE HYDROLASE HAVING IMPROVED AFFINITY FOR SUBSTRATE, AND REAGENT COMPOSITION FOR DETERMINATION OF CREATININE - 特許庁

該組成物は、細胞外基質と、ヘパリン、フィブロネクチンおよびラミニンから選択される少なくとも１つの外生成分とを含む。例文帳に追加

The composition includes an extracellular matrix and at least one exogenous component selected from heparin, fibronectin and laminin. - 特許庁

異方性粒子を含む抗引っかきコーティング組成物、それでコートされた基質、および眼科レンズにおけるその利用例文帳に追加

SCRATCH-RESISTANT COATING COMPOSITION INCLUDING ANISOTROPIC PARTICLE, SUBSTRATE COATED THEREWITH AND ITS USE IN OPHTHALMIC LENS - 特許庁

使用は抗生物質生産用基質、動物の餌用組成物中の、又は人間の食品又は食品添加物として使用する。例文帳に追加

(3) The composition capable of being used as a substrate for producing antibiotics, an ingredient for animal feed composition, or a food or a food additive for human. - 特許庁

塗料組成物は、水熱法で生成した薄片状基質と被膜形成性樹脂とを含有することを特徴とする。例文帳に追加

The coating composition comprises a flaky substrate produced by a hydrothermal method and a coated film-forming resin. - 特許庁

使用する基質、電子吸引基、及び温度条件等で得られるフッ素化生成物及びその組成が変化する。例文帳に追加

The fluorinated product to be obtained and its composition change in accordance with the matrix and the electron withdrawing group to be used, temperature conditions, or the like. - 特許庁

植物から抽出して得られる糖基質、および脂質基質を酵母により生物変換し、得られる醗酵代謝物を単離して得られるグリコリピッドを含有する化粧料または親水性基剤中油型乳化組成物もしくは親水性基剤中油型乳化組成物を提供する。例文帳に追加

This cosmetic or oil-in-hydrophilic base type emulsion composition comprises a glycolipid obtained by subjecting a sugar substrate and a lipid substrate prepared by extraction from a plant to a bioconversion with a yeast and isolating the obtained fermented metabolite. - 特許庁

１つの実施形態において、この固体薬学的組成物は、固体キャリアを含み、この固体キャリアは、基質およびこの基質上のカプセル化被覆を含む。例文帳に追加

In one embodiment, the solid pharmaceutical composition contains a solid carrier that contains a substrate and an encapsulation coating on the substrate and a substrate. - 特許庁

ａ）ブロックコポリマー、ｂ）粘着剤、ｃ）ワックス、ｄ）液体脂肪相、ｅ）高粘度エステル、及びｆ）任意に着色剤を含有する組成物をケラチン基質に適用することを含む、ケラチン基質のメークアップ方法。例文帳に追加

A method for making up a keratin substrate is characterized by including a process for applying, to the keratin substrate, a composition comprising (a) a block copolymer, (b) an adhesive, (c) a wax, (d) a liquid fatty oil phase, (e) a highly viscous ester, and optionally (f) a colorant. - 特許庁

本発明の医薬組成物、殺菌剤および口腔用組成物の有効成分として、卵殻膜と、該卵殻膜に含有されるリジルオキシダーゼの基質となりうるアミノ化合物とを含有する。例文帳に追加

An egg shell membrane and an amino compound which can be a substrate of a lysyl oxidase contained in the egg shell membrane are contained in the medicinal composition, the germicidal agent and the oral composition as active ingredients. - 特許庁

本発明は、（ａ）アポ化酵素、（ｂ）競合阻害剤、及び（ｃ）基質を含む電解質測定用組成物において、蛋白吸着防止剤を含有することを特徴とする電解質測定用組成物である。例文帳に追加

This composition for measuring the electrolyte, comprising (a) the apoenzyme, (b) the competition inhibitor, and (c) the substrate, is characterized by containing a protein adsorption-preventing agent. - 特許庁

組成物が放射線を用いて硬化される放射線硬化可能な粉末組成物を用いて基質上で耐熱性の隆起したプリントを製造する方法により課題が解決される。例文帳に追加

The problem is solved by a method of producing a heat resistant raised print on a substrate using a radiation-curable powder composition which is cured by using radiation. - 特許庁

化粧料組成物であって、無水かつ非-粉末状であり、かつ油相を含む、生理的に許容される媒体；及び該組成物を適用するための基質上に、単分散性粒子の規則性ある格子を形成するのに適した、単分散性粒子を含むことを特徴とする、上記化粧料組成物。例文帳に追加

This cosmetic composition comprises a physiologically acceptable medium which is anhydrous and non-pulverulent and contains an oily phase and monodisperse particles suitable for forming ordered lattices of monodisperse particles on a substrate to which the composition is applied. - 特許庁

金属及び／又はＳｉをカチオンとする化合物を溶媒中に分散及び／又は溶解させたゾル状組成物を乾燥させてゲル状組成物となし、そのゲル状組成物を高分子材料からなる基質中に分散させて難燃性高分子複合材料を得る。例文帳に追加

A sol composition obtained by dispersing and/or dissolving a compound containing a metal and/or Si as a cation in a solvent is dried to make a gel composition and the gel composition is dispersed into a matrix composed of a polymeric material to obtain the flame-retardant polymeric composite material. - 特許庁

ａ）ブロックコポリマー、ｂ）粘着剤、ｃ）アルキルシルセスキオキサン及び／又はアルキルシルセスキオキサン樹脂、ｄ）液体脂肪相、並びにｅ）任意に着色剤を含有する組成物をケラチン基質に提供することを含む、ケラチン基質のメークアップ方法。例文帳に追加

A method for making up a keratin substrate is characterized by including a process for applying, to the keratin substrate, a composition comprising (a) a block copolymer, (b) an adhesive, (c) an alkylsilsesquioxane and/or an alkylsilsesquioxane resin, (d) a liquid fatty oil phase, and, optionally (e) a colorant. - 特許庁

１００℃において約３．５〜約６ｃＳｔの範囲の動粘度を有する第１の基質オイル、および１００℃において約６〜約１７ｃＳｔの範囲の動粘度を有する高粘度の第２の基質オイルを含んで成ることを特徴とする潤滑剤組成物が提供される。例文帳に追加

The lubricant composition comprises a first base oil having kinematic viscosity at 100°C ranging from about 3.5 cSt to about 6 cSt; and a second high-viscosity base oil having kinematic viscosity at 100°C ranging from about 6 cSt to about 17 cSt. - 特許庁

また、このような抗菌性付与用ガラス組成物を、高分子基質中に分散、及び／又は該基質表面に定着することにより複合化させた抗菌性高分子複合材料は、特に台所、浴室、トイレ等の水周りで用いた場合に、優れた抗菌性持続効果を発揮する。例文帳に追加

The antifungal polymeric composite material composed by dispersing the glass composition for imparting antifungal proporties in the polymeric substrate and/or fixing the glass composition on the surface of the polymeric substrate exhibits excellent persisting effects of antifungal properties when especially used at places equipped with water supply such as a kitchen, a bathroom and a toilet. - 特許庁

処理すべき基質の品質や組成が甚だしく変動する場合にも後続の発酵処理に最適な性状に調整するために、基質を縦型のスクリュー撹拌機に装入して下方へ向けて搬送し、搬送されてくる基質を次いでスクリュー撹拌機の下方に配置されている裁断撹拌機に送り込んで裁断する。例文帳に追加

The substrates are charged into a vertical type screw agitator, are carried downward and are sent to a cutting agitator which is arranged below the screw agitator in order to control the substrates to optimal characteristics for succeeding fermentation process even if the quality and composition of substrates to be treated varies very much. - 特許庁

メチレンジオキシフェニル基を有するリグナン系化合物を有効成分として含有する医薬の経口吸収改善剤並びに上記リグナン系化合物と、薬物代謝酵素ＣＹＰ３Ａの基質となる医薬、薬物代謝酵素ＣＹＰ２Ｃの基質となる医薬または薬物トランスポーターＰ糖蛋白の基質となる医薬とを含有する医薬組成物。例文帳に追加

There is provided a pharmaceutical composition that includes: a preparation for improving oral absorption of drug including a lignan-based compound including a methylenedioxyphenyl group as an active ingredient, and the lignan-based compound; and the drug that serves as a substrate for the drug metabolizing enzyme CYP3A, the drug that serves as the substrate for the drug metabolizing enzyme CYP2C; or the drug that serves as the substrate for the drug transporter P glycoprotein. - 特許庁

基質、プロテアーゼおよび含水塩を固相状態で混合してなる固相状態の酵素反応原料組成物を、上記含水塩中の結晶水が遊離する温度未満の温度に保持することを特徴とする酵素反応原料組成物の貯蔵方法。例文帳に追加

The method for storing the composition comprises holding the composition in a solid state comprising the substrate, the protease and a hydrous salt at a temperature lower than the temperature at which the crystal water in the hydrous salt is isolated. - 特許庁

嵩比重０．５５〜０．８０であり、かつ基質内に微小中空粒子を含有するポーラスプリル硝酸アンモニウムと爆薬組成物全体の酸素平衡値が爆薬１ｇ当たり−１．１０〜０．１０ｇとなるように燃料油等の可燃性物質を配合した爆薬組成物。例文帳に追加

This explosive composition is obtained by blending an inflammable material such as a fuel oil with a porous prill ammonium nitrate containing fine hollow particles in its base material and having 0.55-0.80 bulk specific gravity so as to become (-)1.10-0.10 g per g of the explosive oxygen equilibrium value of the total explosive composition. - 特許庁

改変再構成細胞外基質組成物の提供及び、様々な細胞培養物に対する可能性のある刺激物質および／または阻害物質の効果を信号のダイナミックレンジを増加させつつ評価するための、基材および該基材上の上記組成物による被覆とを含む細胞培養システムの提供。例文帳に追加

To provide a modified reconstituted extracellular matrix composition, and to provide a cell culturing system including a substrate and a coating thereon of the composition to assess potential stimulators and/or inhibitors for their effects on various cell cultures while increasing the signal dynamic range. - 特許庁

本組成物は、メタセシス触媒を用いたメタセシス反応により硬化可能なシクロオレフィン基を１分子当たり少なくとも２個含むポリエーテルをベースにした基質を含有する樹脂を含む。例文帳に追加

The composition curable by the metathesis reaction comprises a resin containing a polyether-based substrate with at least two cycloolefin groups per molecule curable by the metathesis reaction with a metathesis catalyst. - 特許庁

また、プリオン由来ペプチド又はプリオンタンパク質の検出用組成物は、酸化水素と銅イオンと基質とから構成されていて、プリオン由来ペプチド又はプリオンタンパク質を効率よく選出できる。例文帳に追加

A composition for detecting the prion protein or the prion-derived peptide which consists of hydrogen oxide, a copper ion and a substrate, can efficiently pick out the prion protein or the prion-derived peptide. - 特許庁

プローブがエキソヌクレアーゼ切断のための基質である場合、組成物は、リアルタイム測定および終点測定によって、ＰＣＲ産物の定量化および検出を提供する。例文帳に追加

Where the probe is a substrate for exonuclease cleavage, the composition provides quantitation and detection of PCR products, by real-time and end-point measurements. - 特許庁

本方法を実施するには、レドックス試薬システム用酵素と既知量の基質を含むサンプルを、レドックス試薬システム用メディエイターを有する無酵素試薬組成物を含む電気化学セルに適用する。例文帳に追加

A sample containing the enzyme for the redox reagent system and a known amount of substrate is applied to the electrochemical cell containing an enzyme-free reagent composition having a mediator for the redox reagent system, in order to execute the method. - 特許庁

（Ａ）ポリアミド６６と（Ｂ）ポリアミド共重合体６Ｔ／６Ｉの混合ポリアミド基質および、強化材として、ガラス繊維と炭素繊維の混合物を含む組成物からなるポリアミド成形材料である。例文帳に追加

The polyamide molding material is composed of a composition containing a mixed polyamide base consisting of (A) polyamide 66 and (B) polyamide copolymer 6T/6I and a reinforcing material comprising a mixture of glass fiber and carbon fiber. - 特許庁

本発明は、細胞、組織および動物における代謝活性を分析するために、そしてシトクロムＰ４５０活性に及ぼす試験化合物の作用に関してスクリーニングするために有用な方法、組成物、基質およびキットを提供する。例文帳に追加

To provide methods, compositions, substrates and kits useful for analyzing the metabolic activity in cells, tissue, and animals and for screening test compounds for their effect on cytochrome P450 activity. - 特許庁

本発明はさらに、増殖性疾患を治療するためにユビキチンリガーゼおよびそれらの基質をターゲッティングするように設計された治療プロトコルならびに医薬組成物を包含する。例文帳に追加

The invention further encompasses therapeutic protocols and pharmaceutical compositions designed to target ubiquitin ligases and their substrates for the treatment of proliferative disorders. - 特許庁

整形外科インプラント、触媒の担体、骨成長基質、およびフィルターとして広く使用されている多孔質金属構築物を製造するための、安定な組成物を得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for obtaining a stable composition for producing a porous metal construct widely used as an orthopedic implant, the carrier of a catalyst, a bone growth substrate and a filter. - 特許庁

基質内に微小中空粒子を含有する硝酸アンモニウム、燃料油並びにアニオン系、カチオン系又は非イオン系の水溶性界面活性剤を単独又は混合して含有して成る爆薬組成物。例文帳に追加

The explosion composition is composed of a substrate containing ammonium nitrate containing micro hollow grain, fuel oil and anionic, cationic, or nonionic water-soluble surfactant independently or as a mixture. - 特許庁

界面活性剤とコンディショニング成分とを含む組成物、及びケラチンベースの基質、例えば毛髪、皮膚、及び爪を洗浄及び／又はコンディショニングする処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method for cleaning and/or conditioning a composition containing a surfactant and a conditioning component, and a keratin based substrate, for example, a hair, a skin and a nail. - 特許庁

上記課題は活性成分としてフルバスタチンの水溶性塩を含有しており、そして基質処方物、拡散制御膜被覆処方物；及びそれらの組合せからなる群より選ばれる徐放性医薬組成物を提供することにより解決される。例文帳に追加

The sustained release pharmaceutical composition comprises a water soluble salt of fluvastatin and is selected from the group consisting of matrix formulations, diffusion controlled membrane coated formulations, and combinations thereof. - 特許庁

基質オイル、分散剤、ジヒドロカルビルジチオ燐酸とヒドロカルビルアクリレートとの反応によってつくられた潤滑用添加剤、および随時含まれる粘度指数改良剤を含む動力伝達用潤滑剤組成物の提供。例文帳に追加

This power transmission fluid composition contains a base oil, a dispersant, a lubricating additive, and if required, a viscosity index improver, wherein the lubricating additive is obtained by reacting a dihydrocarbyldithiophosphoric acid with a hydrocarbyl acrylate. - 特許庁

（ａ）熱可塑性樹脂あるいは熱可塑性エラストマーおよびそれらの混合物を基質とし、（ｂ）融点が３００℃以下の低融点金属、及び（ｃ）金属粉末を混合してなる接着用導電性樹脂組成物。例文帳に追加

There is provided an electroconductive resin composition for adhesion formed by mixing (a) a thermoplastic resin or a thermoplastic elastomer or a mixture thereof as a substrate, (b) a low-melting metal having a melting point of 300°C or below, and (c) a metal powder. - 特許庁

このような難燃性高分子複合材料は、高分子材料基質５０中に難燃性付与用粒子（ゲル状組成物）１０が分散された構造を有するものであって、高い難燃性を示し、成形性にも優れている。例文帳に追加

Such the flame-retardant polymeric composite material has a structure in which a particle (the gel composition) 10 for imparting flame retardancy is dispersed in the substrate 50 of the polymeric material, exhibits high flame retardancy and excels in moldability. - 特許庁

弾性部をEPDM100重量部当りジクミルパーオキサイド4〜6重量部、トリアリルシアヌレート0.5〜10重量部およびポリオールポリ(メタ)アクリレート4〜8重量部をそれぞれ含有せしめたEPDM組成物から形成させたゴム基質複合体。例文帳に追加

The rubber-substrate composite is the one in which the elastic part is formed of an EPDM composition which incorporates 4-6 pts.wt. of dicumyl peroxide, 0.5-10 pts.wt. of trially cyanurate and 4-8 pts.wt. of a polyol poly(meth)acrylate, respectively, per 100 pts.wt. of an EPDM. - 特許庁