堀阪の英語

1977年に大阪海苔問屋協同組合が道頓堀で行った海苔の販売促進行事を行った。例文帳に追加

In 1977, Osaka Nori Wholesale Cooperative Association organized a sales promotion event for nori in Dotonbori (a geographical name).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌1946年に復興したが、1956年、道頓堀弁天座跡（大阪市中央区）へ新築移転した。例文帳に追加

It was restored in 1946, but in 1956 it was relocated and built anew on the remains of Benten-za Theater, Dotonbori (Chuo Ward, Osaka City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪府北河内（寝屋川市堀溝）58番小学校、名古屋師範学校附属小学校勤務例文帳に追加

He worked at the fifty-eigth elementary school in Kitagawachi, Osaka Prefecture (Horimizo, Neyagawa City) and the primary school associated with the Nagoya school for teacher training.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

再び、大阪の丹波屋の周旋で、江戸堀五丁目の米屋孫太郎方に奉公した。例文帳に追加

Then Kanematsu started to work for Magotaro who was a rice dealer in Edobori Gocho-me, with the help of Tanbaya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先月，太田房(ふさ)江(え)大阪府知事が「道頓堀川をきれいにしましょう。」と話した。例文帳に追加

Last month, Ota Fusae, the governor of Osaka, said, "Let's clean up the Dotonbori River."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

大阪市道(どう)頓(とん)堀(ぼり)にある食堂｢くいだおれ｣が７月８日に閉店すると発表した。例文帳に追加

Restaurant Cui-daoré in Dotombori, Osaka City, has announced it will close on July 8.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

劇場では京都で南座、大阪で中座・浪花座・大阪歌舞伎座・道頓堀角座が歌舞伎を上演していた。例文帳に追加

For theaters, Kabuki was performed in Minami-za in Kyoto and at Naka-za, Naniwa-za, Osaka Kabuki-za and Dotonbori Kado-za in Osaka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七条駅（しちじょうえき）は京都府京都市東山区下堀詰町にある、京阪電気鉄道京阪本線の鉄道駅。例文帳に追加

Located in Shimo-Horitsumecho, in the Higashiyama Ward of Kyoto City, Kyoto Prefecture, Shichijo Station is a stop on the Keihan Main Line of the Keihan Electric Railway.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス