塗布染色の英語

脱色剤又は酸化染毛剤の塗布具、脱色剤又は酸化染毛剤を備えた塗布具並びに毛髪の脱色又は染色方法例文帳に追加

APPLICATOR FOR HAIR BLEACH OR OXIDATION HAIR DYE, APPLICATOR WITH HAIR BLEACH OR OXIDATION HAIR DYE, AND METHOD OF HAIR BLEACHING OR OXIDATION HAIR DYEING - 特許庁

本発明のプラスチックレンズの染色方法は、加熱した染色用保持材に染料を塗布した後、前記染色用保持材の塗布面とプラスチックレンズの被染色面を対向させた状態で前記染色用保持材を加熱処理し、もって前記プラスチックレンズを染色することを特徴とする。例文帳に追加

The method for dyeing the plastic lens comprises the steps of: applying dye to a heated holding material for dyeing; and subjecting the holding material for dyeing to heat treatment in the state where the coating application surface of the holding material for dyeing and the surface to be dyed of the plastic lens are facing each other. - 特許庁

本発明のプラスチックレンズの染色方法は、加熱したプラスチックレンズの被染色面に染料を塗布した後、前記プラスチックレンズを加熱処理し、もって前記プラスチックレンズを染色することを特徴とする。例文帳に追加

The method for dyeing the plastic lens comprises the steps of: applying dye to the surface to be dyed of the heated plastic lens; and subjecting the plastic lens to heat treatment. - 特許庁

ゲル又はクリーム等の形態の毛髪染色用製品を髪に塗布するための装置（１）において、支持体（４）の塗布面（１４）に埋設された歯状体（５）又は剛毛を有し、該塗布面（１４）が染色用製品に対して不浸透性であり、塗布すべき製品を受け取り、少なくとも一時的に保持することができるものである。例文帳に追加

The device 1 for applying a product for dyeing hair in the form of gel, cream, etc., to hair has tooth-shaped bodies 5 or bristles buried on the applying surface 14 of a supporting body 4, and the surface 14 is non- permeable to the dyeing product to at least temporarily hold the product to apply after receiving. - 特許庁

さらに、該組成物を繊維に塗布することを含む、ヒトのケラチン繊維、特に毛髪を染色する方法を提供する。例文帳に追加

The method for dyeing the human keratin fibers, especially the hairs is provided by including the application of the composition on the fibers. - 特許庁

任意の図柄に切断した染料支持体の染料塗布面と染色する布帛とを任意な構図に接触配置する。例文帳に追加

The coated face of the dye carrier cut into the arbitrary shape and fabric to be dyed is contacted and set in an arbitrary pattern. - 特許庁

染色工程（ＩＩ）は、微アルカリ染毛剤組成物を毛髪に塗布した後、所定時間放置することにより染毛処理を施す工程である。例文帳に追加

The dyeing process (II) is a process for coating the hair with the slightly alkaline hair dye composition and allowing the hair to stand for a fixed time to carry out hair dyeing treatment. - 特許庁

優れた塗布性を発揮し、かつ毛髪に対して均一な染色等を実現することのできる毛髪化粧料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a hair cosmetic composition that exhibits excellent applicability and achieves uniform dyeing and the like of the hair. - 特許庁