塩谷の英語

子には塩谷盛朝、塩谷朝宗、塩谷朝基、塩谷重朝、横田親業の正室となった娘がいる。例文帳に追加

He had sons named Moritomo SHIONOYA, Tomomune SHIONOYA, Tomomoto SHIONOYA, Shigetomo SHIONOYA, and a daughter who married Chikanari YOKOTA as seishitsu (legal wife).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-栃木県塩谷郡塩谷町、平安時代～鎌倉時代例文帳に追加

Shioya Town, Shioya County, Tochigi Prefecture, from the Heian period to the Kamakura period発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塩谷朝業の嫡男。例文帳に追加

He was the oldest legitimate son of Tomonari SHIONOYA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塩谷氏の3代目当主。例文帳に追加

He was the third head of the Shionoya clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塩谷氏（しおのやし）は日本の氏族。例文帳に追加

The SHIONOYA clan is a Japanese clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「秋田塩谷系譜」では、塩谷義孝と塩谷義綱の間に塩谷時綱、塩谷冬綱、塩谷通綱という3人の当主がいたとするが、史実と合わないため実在が疑わしい。例文帳に追加

According to 'Family Tree of the Akita SHIONOYA Family,' there were the three family heads--Tokitsuna SHIONOYA, Fuyutsuna SHIONOYA and Michitsuna SHIONOYA--between Yoshitaka SHIONOYA and Yoshitsuna SHIONOYA, but it is contradictory to a historical fact and the existence of such individuals is doubtful.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源義親の子である塩谷頼純が大治(日本)5年（1130年）頃、下野国塩谷郡に下り塩谷荘司として塩谷姓を創始したのがはじまりで、塩谷荘三十三郷三万八千町を支配。例文帳に追加

In or around 1130, Yorizumi SHIONOYA, a son of MINAMOTO no Yoshichika, went down Shioya County, Shimotsuke Province, adopted the name SHIONOYA and governed SHIONOYA manor, with its thirty-three go thirty-eight thousand cho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塩谷郡の統治基盤のてこ入れとして、後継者の無い塩谷朝義の養子として塩谷氏を継ぐ。例文帳に追加

As a propping up of the ruling basis of Shioya-gun County, he succeeded to the SHIONOYA clan as an adopted son of Tomoyoshi SHIONOYA, who did not have a successor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス