塩誤差の英語

その精度は、10万塩基につき、1塩基の誤差が含まれるものでした例文帳に追加

The standard of accuracy was one error per 10,000 base pairs. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

塩度センサーを食品や溶液を収容する容器に直接に内蔵すると共に、塩分濃度測定時測定時間が経過することに伴ってプローブ(probe)へのイオン蓄積によって塩分イオンの伝導度が低下することを防止するため、塩分濃度測定時プローブに蓄積されるイオンを任意に放電(release)させることによって塩分濃度の測定誤差が発生することを防止する。例文帳に追加

This salinity sensor is built directly in a container for storing foods and a solution, and a measuring error of a salinity concentration from being generated by releasing optionally an ion accumulated in a probe when measuring the salinity concentration, so as to prevent the conductivity of salinity ion from getting low by the ion accumulation onto the probe in accompaniment to the lapse of measuring time when measuring the salinity concentration. - 特許庁

オイルの酸性・塩基性度に応じた出力をするｐＨセンサ１１を用いて、燃料の補給が行われた場合には、ｐＨセンサ１１の出力に対して、燃料補給前後の燃料の性状の違いによって生じる誤差を除去するための補正を行った後、エンジンオイルの劣化を判定する。例文帳に追加

In the case when fuel supply is conducted by using a pH sensor 11 producing an output in response to acidity/basicity of oil, an output of the pH sensor 11 is corrected for removing an error occurring due to the difference between fuel properties before and after the fuel-supply. - 特許庁

核酸断片の完全一致および部分一致により結合する現象をシミュレーションする方程式に従い、核酸断片の部分結合に起因する誤差を補正するための係数を求め、試料中の核酸断片の濃度を塩基配列毎に定量する装置、方法ならびにプログラム。例文帳に追加

An apparatus, a method, and a program are disclosed, wherein according to an equation to simulate a binding phenomenon by perfect match and partial match of a nucleic acid fragment, a coefficient to correct an error originating from a part binding of a nucleic acid fragment is obtained, and a concentration of a nucleic acid fragment in a sample is measured in each base sequence. - 特許庁

銀塩フイルムカメラ及び電子的撮像装置を兼用する後蓋交換式のカメラにおいて、電子的撮像装置として機能させた場合にコンデンサーレンズの取り付け誤差等に起因する光軸の偏芯等を防止し良好な撮影結果を取得し得るカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera capable of obtaining an excellent photographing result by preventing an eccentricity of optical axis caused by an attaching error of condenser lens in the case of making a rear cover interchangeable type camera used both as a silver salt film camera and an electronic image pickup device function as the electronic image pickup device. - 特許庁

酵素、電子受容体及び水溶性高分子からなる感応膜組成物に脂肪酸(C_4 〜C_20)と第４級アンモニウム塩を添加することによって、ヘマトクリット値の変化による測定誤差を減少し、長期間にわたり非常に安定した性能を有するバイオセンサを提供する。例文帳に追加

By adding fatty acid (C_4-C_20) and quaternary ammonium salt to the sensitive film composition comprising an enzyme, an electron receptor, and water-soluble macromolecules, the measurement errors due to changes in the hematocrit values is decreased, and a biosensor that has very stable performance over a long time can be provided. - 特許庁

液晶装置の製造上の要因などに起因する階調ムラ、色ムラを生じず、動作環境の諸条件による階調誤差を補正することができ、正確な階調を再現して高画質の銀塩写真プリントを作成でき、階調制御に量産型の液晶パネルを用いることのできる電気光学装置および写真プリント階調再現方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrooptical device and a photographic print gradation reproducing method capable of preventing irregular gradation and irregular color caused by factors in terms of the manufacture of a liquid crystal device, correcting a gradation error due to a condition on operational environment, making a high-quality silver salt photographic print by reproducing accurate gradation and using a mass-production type liquid crystal panel for gradation control. - 特許庁