墨山の英語

紙本墨画山水図　8幅例文帳に追加

8 ink on paper Sansui-zu (landscape images)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙本墨画出山釈迦像例文帳に追加

Monochrome ink painting on paper portrait of Shakamuni coming forth from the mountains発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙本墨画山水図（楼閣山水図）例文帳に追加

Monochrome ink painting on paper of landscape (Rokaku Sansui-zu)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雪舟：「山水長巻」「秋冬山水図」「破墨山水図」例文帳に追加

Sesshu: 'Sansui-Chokan' (Long Scroll of Landscapes), 'Shuto-Sansui-zu' (Landscapes of Autumn and Winter), and 'Haboku-Sansui-zu' (Landscapes painted with splashed-ink technique)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

破墨山水（はぼくさんすい）とは破墨の技法（後述）を用いて描かれた山水画のこと。例文帳に追加

Haboku-sansui refers to Sansui-ga (Chinese-style landscape painting) which is painted using haboku (the broken-ink technique) technique (to be described later).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

破墨山水図（東京国立博物館、1495年（明応4年））例文帳に追加

Broken Ink Landscape (Tokyo National Museum, painted in 1495)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雪舟の「破墨山水図」が著名である。例文帳に追加

A famous example is 'Haboku-sansui-zu' by Sesshu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙本墨画山水図　絶海中津の賛あり例文帳に追加

Color on paper inscribed by Zekkai Chushin depicting mountains and water発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス