壁倉の英語

以上のうち、北面壁、南面壁、本尊後壁（表裏）は当初は土壁で、壁画が描かれたのは鎌倉時代に下る。例文帳に追加

Of those above, the northern wall, southern wall and the wall behind the principal image (back face) were originally mud walls and the paintings were created after the Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本来は土塗りの壁によって周囲を囲った倉庫を指していた。例文帳に追加

Originally, doso meant a warehouse surrounded by earth walls.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貨物船の船倉壁面を清掃し、コーティングを行なうための船内装置例文帳に追加

INBOARD DEVICE FOR CLEANING AND COATING HOLD WALL FACE OF CARGO SHIP - 特許庁

第１部分は、貨物倉の側壁面１１６上に設けられる。例文帳に追加

The first part is provided on a sidewall surface 116 of the cargo space. - 特許庁

これは壁材の木材が三角形構造をした甲倉において良く用いられ、後世には両者が混同されて甲倉構造をした倉庫を特に校倉造（あぜくらづくり）と呼ぶようになった。例文帳に追加

This warehouse structure is often used for yagura whose lumber for wall material is triangle structure, and later days, azekura and yagura were mixed up and the yagura structure warehouse is especially called azekura-zukuri style.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このことから、元来の正倉院は北側と南側の校倉部分のみが倉庫で、中倉にあたる中間部は、壁もなく床板も張らない吹き放しであったと考えられる。例文帳に追加

For that reason, the original form of Shosoin was considered to be the Azekura-style of Hokuso and Nanso, which were the only warehouses, while the center Chuso part was open to the breeze without the use of wall or floor panels.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保冷倉庫等の断熱壁構造、断熱天井構造と、それらを使用する保冷倉庫等の断熱構造例文帳に追加

HEAT INSULATING WALL STRUCTURE FOR COLD INSULATION STOREHOUSE ETC., HEAT INSULATING CEILING STRUCTURE, AND HEAT INSULATING STRUCTURE OF COLD INSULATION STOREHOUSE ETC. USING THEM - 特許庁

大正14年（1925年）建立の鉄筋コンクリート造の小規模な八角堂で、壁面は校倉造風である。例文帳に追加

This small octagonal hall was constructed from reinforced concrete in 1925 and has Azekura-zukuri style walls.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス