壁内血栓の英語

血管壁に付着した血栓などの塞栓物を確実に捕獲して除去できる新規な血管内の血栓捕獲器の提供。例文帳に追加

To provide a new instrument for capturing a thrombus in a blood vessel, which reliably captures and removes an embolus such as the thrombus sticking to a blood vessel wall. - 特許庁

螺旋状の血流が血液中の血栓を管腔の内壁の方向へ偏向させ、パドル８の下流のモータ１へ配置された血栓捕集溝で血栓を捕捉する。例文帳に追加

Spiral blood flow shifts the thrombus in the blood in the direction of inner wall of the lumen to capture the thrombus at the thrombus collecting ditch positioned at the motor 1 downstream of the paddle 8. - 特許庁

血栓が血管内を通過すると、それに伴って、エコー信号は、血管の内壁部の位置で反射する波形（正常な波形）に加えてその波形のほぼ中間付近（血栓の通過位置）に血栓の形状に応じた反射波形として観察される。例文帳に追加

When the thrombus passes through the inside of the blood vessel, the echo signal is observed as a reflected waveform according to the shape of the thrombus in a vicinity of the middle of the waveform (the passing-through position of the thrombus) in addition to a waveform reflected at the position of the inner wall part of the blood vessel (normal waveform). - 特許庁

腹部大動脈に動脈瘤を有し，大動脈瘤内に壁在血栓が形成されていることを特徴とする，大動脈瘤モデル動物が開示される。例文帳に追加

The aortal aneurysm model animal which has an aneurysm in an aorta abdominalis and in which an intramural thrombus is formed in an aortal aneurysm is disclosed. - 特許庁

血管内に留置したときに、血管の内壁にしっかりと固定され、かつ、塞栓効果が高い血栓を形成して血流の遮断や動脈瘤の閉塞が行われ、しかも留置に必要な個数も少なくなる血管閉塞具を提供する。例文帳に追加

To provide a blood vessel occlusion device which can be fixed to a wall of a blood vessel when placed inside of the blood vessel, forms a thrombus having high embolic effects to block the bloodstream and occlude aneurism, and allows less number of itself required for placement. - 特許庁

血管内に留置したときに、血管の内壁にしっかりと固定され、かつ、閉塞効果が高い形状となって血栓を形成し、血流の遮断や動脈瘤の閉塞を行うことができるようにした血管閉塞具を提供する。例文帳に追加

To provide a blood vessel blocking tool capable of being firmly fixed to the inner wall of a blood vessel at the time of being placed inside the blood vessel, being turned to a shape with a high blocking effect, forming a thrombus and performing the interruption of a blood flow and the blockage of an aneurysm. - 特許庁

光源からの距離が遠い血管壁、血栓やプラーク等からの反射光や散乱光の検出を容易にし、血液中で可視化可能な距離を延長することができ、簡便性の高い血管内可視化方法および血管内可視化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an intravascular visualization method and an intravascular visualization apparatus capable of simplifying the detection of reflected and scattered light from a blood clot, plaque and the like which are located far from a light source, of extending the distance of possible visualization in the blood and of being easily used. - 特許庁