外国人向けの英語

外国語で書かれた案内など、外国人旅行者に向けたインフォメーションの整備を行う。例文帳に追加

The Ministry is to prepare information for foreign tourists, such as information boards in foreign languages.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治元年（1868年）、外国人向けに東京・芝に屠牛場ができた。例文帳に追加

In 1868, a cattle slaughterhouse was built to meet larger demands of foreigners for beef.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不慣れな外国人旅行者向けのアドバイスとしては次のものがある例文帳に追加

The following advice is for foreign travelers who are not used to it発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

④外国人旅行者のさらなる獲得に向けた課題例文帳に追加

(D) Issues involved in further attracting inbound tourists The above described the increase of inbound tourists and the economic effects it generates. - 経済産業省

JTBが企画する外国人向けのサンライズツアーのコースとして次のコースが運行されている。例文帳に追加

The following tours run as a part of Sunrise Tours for foreigners operated by JTB.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２月26日，現地警察は外国人被災者の家族に向けて状況説明を行った。例文帳に追加

On Feb. 26, the local police held a briefing for the family members of foreign victims.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

（※ドイツ学術交流会：外国人留学生向け奨学金事業を行っている代表的な機関）例文帳に追加

(*DAAD: Major organization which administers the scholarship program for international students.) - 経済産業省

５－２ 外資系企業や在日外国人の不安解消に向けて、情報提供に尽力。例文帳に追加

5-2 Efforts are made to provide information in order to remove the anxieties of foreign companies and foreign nationals in Japan. - 経済産業省