外部ピン固定の英語

プリント配線基板１にはんだ付けによって固定されるコネクタピン５の一端が、ケース２を貫通して外部へ露出される。例文帳に追加

One end of a connector pin 5 fixed by soldering on a printed circuit board 1 is exposed to the outside passing through a case 2. - 特許庁

これにより、回路部品７と外部とを接続するためのピン端子１０を用いて、基板６に対してケース２を固定することができる。例文帳に追加

Thus, the case 2 can be fixed to the substrate 6 by using the terminals 10 each for connecting a circuit component 7 to an exterior. - 特許庁

固定鏡筒２２には、空気室２６と外部を連通する空気通孔３１と、第１の調整ピン３３の偏心ピン部３３ａを挿通する第１のピン孔３４と、第２の調整ピン３５の偏心ピン部３５ａを挿通する第２のピン孔３６とを形成する。例文帳に追加

In a fixed lens barrel 22, a blow hole 31 for making an air chamber 26 communicate with an external part, a 1st pin hole 34 for inserting the eccentric pin part 33a of a 1st adjusting pin 33, and a 2nd pin hole 36 for inserting the eccentric pin part 35a of a 2nd adjusting pin 35 are formed. - 特許庁

また、制御ボックス７０の外部のピン受け部１２をいくら破壊してもピン受け板５３ｂの係合固定は維持されるため、ピン受け板５３ｂを抜き取ること自体も防止することができる。例文帳に追加

Further, as the engagement/fixing of the pin reception plate 53b is maintained even if the pin receiving part 12 outside the control box 70 is broken, pulling-out of the pin reception plate 53b itself can be prevented. - 特許庁

また、制御ボックス７０の外部のピン受け部１２をいくら破壊してもピン受け板５３ｂの係合固定は維持されるため、ピン受け板５３ｂを抜き取ること自体も防止することができる。例文帳に追加

Also, since the engagement and fixation of the pin receiving plate 53b are maintained no matter how much the pin receiving part 12 on the outside of the control box 70 is destroyed, the removal of the pin receiving plate 53b itself can be prevented as well. - 特許庁

磁化固定層としてシンセティックピンド層を用いたＣＰＰ構造のＧＭＲ素子において、シンセティックピンド層を構成するインナーピン層の厚さを薄くすること無く、また、外部磁界耐性というシンセティックピンド層そのものの機能を損なうことなく、アウターピン層の厚さを薄くする。例文帳に追加

To reduce a thickness of an outer pin layer without thinning any thickness of an inner pin layer constituting a synthetic pinned layer, moreover without spoiling any function of the synthetic pinned layer itself serving as an external magnetic field tolerance, in a GMR element of a CPP structure using the synthetic pinned layer as a magnetization fixed layer. - 特許庁

ディスク１、スピンドルモータ２、ヘッド、ヘッド支持機構部３及び搭載部７からなるヘッドディスク組立体２２を固定手段１０によって外部機器３１に固定する。例文帳に追加

A head disk assembly 22 comprising a disk 1, a spindle motor 2, a head, a head supporting mechanism part 3 and a mounting part 7 is fixed on outer equipment 31 by a fixing means 10. - 特許庁

少なくとも１つの接触面４を含む、ロッド、ピン、又はクランプ手段などの外部固定具要素において、前記要素と、異なった外部固定具を結合させるための、要素の少なくとも１つの接触面４が、粗く処理された構造４、５、６を有する。例文帳に追加

In the external fixing implement element such as the rod, the pin or a clamp means etc. each of which includes at least one contact surface 4, at least one of the elements and an element for connecting a different external fixing implement has roughly ablated structures 4, 5 and 6. - 特許庁