外面ラッピングの英語

外面ゴム層までを積層した後加硫を行い、加硫された外面ゴム層の表面をバフ研磨し、バフ研磨された外面ゴム層上に超高分子量ポリエチレン層を積層し、さらにその外側にラッピングクロスを巻き付けた後、加熱することにより外面ゴム層と超高分子量ポリエチレン層とを接着させる。例文帳に追加

The method further comprises the steps of laminating to the outer surface rubber layer, then vulcanizing the laminate, buff polishing the surface of the vulcanized outer surface rubber layer, laminating the ultra- high molecular weight polyethylene layer on the buff polished outer surface rubber layer, further winding a lapping cloth on its outside, and then heating the cloth to adhere the outer surface rubber layer to the ultra-high molecular weight polyethylene layer. - 特許庁

そして、スライダ２の外面の少なくとも一部（スライダ本体２Ａ及びエンドキャップ２Ｂの側面）は、吸音性又は遮音性を有する静音材２１で覆われており、熱収縮チューブ２２を用いたラッピング加工により固定されている。例文帳に追加

At least a part of an outer face of the slider 2 (side faces of a slider main body 2A and an end cap 2B) is covered with a silent sound material 21 having sound absorbing property or sound shutting-off property and is fixed by lapping machining using a heat contraction tube 22. - 特許庁

波長変換用樹脂のキャスティング成型品２０は、熱硬化性および透光性を有する液状の成型用樹脂中に波長変換物質および／またはフィラーが分散された成型材料２０´が、トランスファーモールドに使用される所定の形状にキャスティング成型され、かつ、外面が合成樹脂製のシート２３およびフィルム２４によりラッピングされている。例文帳に追加

As for a casting molding 20 of a wavelength converting resin, a molding material 20' in which a wavelength converting substance and/or a filler is dispersed in a thermosetting, light transmitting liquid molding resin is casting-molded in a prescribed shape to be used for the transfer mold, and the outer surface is wrapped in a synthetic resin sheet 23 and a film 24. - 特許庁

この勾配コイル６０は、ＦＲＰ製の勾配コイル用ボビン２１と、その勾配コイル用ボビン２１の外面に設けられた銅パターン製のＺ軸コイル２２，Ｙ軸コイル２３，Ｘ軸コイル２４とに加えて、前記勾配コイル用ボビン２１および前記コイル２４を覆うＦＲＰによるオーバーラッピング２６を有している。例文帳に追加

This gradient coil 60 includes a gradient coil bobbin 21 made of FRP; a Z-axis coil 22, a Y-axis coil 23 and an X-axis coil 24 which are made of copper patterns provided on the outer surface of the bobbin 21; and an overlapping portion 26 made of FRP for covering the bobbin 21 and the coil 24. - 特許庁