多岐だの英語

また、業種が多岐にわたる場合には、利益や売上高が最も大きい業種としてください。例文帳に追加

When conducting business in two or more business sectors, write the relevant code for your main business in which you have the largest sales turnover.発音を聞く  - 経済産業省

業種が多岐にわたる場合には、利益や売上高が最も大きい業種としてください。例文帳に追加

When conducting business in two or more business sectors, please write the relevantcode for your main business (the industrial classification in which you have thelargest sales turnover).発音を聞く  - 経済産業省

多岐管、あるいは内燃エンジンの排気における燃料の爆発にで出された大きい雑音例文帳に追加

a loud noise made by the explosion of fuel in the manifold or exhaust of an internal combustion engine発音を聞く  - 日本語WordNet

記述は京都の朝廷、公家や戦国大名の動向、和歌、古典の書写など多岐に及ぶ。例文帳に追加

The records range widely over the Imperial court in Kyoto, court nobles, daimyo (Japanese territorial lord) in the Sengoku Period, waka poems, transcriptions of the classics by handwriting, and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

話題は多岐に及び、当時の能の実態を知る上で貴重な史料とされる。例文帳に追加

It covers a wide variety of topics and is considered valuable historical material for knowing the actual status of Noh at that time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丁稚の仕事は多岐に渡り、前述の他に蔵への品物の出し入れや力仕事が多い。例文帳に追加

Decchi covered a wide range of work including a lot of physical labor such as carrying things from and to a warehouse other than the work mentioned above.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複雑多岐にわたる熱間処理を経ずに冷間鍛造によってインプラントを得ることを課題とする。例文帳に追加

To obtain an implant by cold forging without performing any complicated and multidiscipline hot treatment. - 特許庁

多岐にわたる項目の相談データの入力を確実かつ効率的なものとする。例文帳に追加

To surely and efficiently input consultation data of various items. - 特許庁