多様度指数の英語

日本酒の味が日本酒度や甘辛度はじめ数々の指数に数量化されてもなお、けっきょく数字では日本酒の味は語れないとよく言われるのは、大きくこのアミノ酸の構成の多様性によるものである。例文帳に追加

The reason why it is often said that, even if the taste of sake is quantified with various indexes such as nihonshudo and amakarado, we cannot tell the taste of sake with figures in this large variety in the composition of amino acids.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多様なスペクトル、演色指数、色温度及びカラーを実現することのできる高品質の複合蛍光体粉末、及びこれを用いた発光装置並びに複合蛍光体粉末の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high-quality composite phosphor powder which can achieve varieties of spectra, color rendering indices, color temperatures and colors; and to provide a light emitting device using the same and a method of manufacturing the composite phosphor powder. - 特許庁