多賀谷の英語

多賀谷重茂の父。例文帳に追加

He was the father of Omoe TAGAYA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多賀谷重光の養子。例文帳に追加

He was adopted by Shigemitsu TAGAYA to take on the family name of TAGAYA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同じ武蔵七党で野与党の武蔵国埼玉郡騎西庄多賀谷郷の地頭、多賀谷氏の養子となった。例文帳に追加

He became an adopted child of the Tagaya clan who was jito (manager and lord of manor) in Tagaya-go, Kisai-sho, Saitama County, Musashi Province and was Noyo Party of the same Musashi-shichito Parties.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌寛文3年（1663年）には長谷寺（奈良県桜井市）、伊勢神宮（三重県伊勢市）、多賀大社（滋賀県多賀町）にも祈願している。例文帳に追加

In 1663, Ryoo prayed at Hase-dera Temple (present-day Sakurai City, Nara Prefecture), Ise Jingu Shrine (present-day Ise City, Mie Prefecture), and Taga Taisha Shrine (present-day Taga-cho, Shiga Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多賀谷家政（たがやいえまさ、生没年不詳）は、鎌倉時代初期の武蔵国の武将である。例文帳に追加

Iemasa TAGAYA (dates of birth and death unknown) was busho (Japanese military commander) in Musashi Province in the early Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1579年に常陸の多賀谷重経から織田信長に献上された名馬の体高は四尺八寸（145センチ）である。例文帳に追加

A fine horse presented by Shigetsune TAGAYA to Nobunaga ODA in 1579 was 145 centimetres tall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、ほかの兄で正室の子だった蘆名義広、岩城貞隆、多賀谷宣家（岩城宣隆）は他家に養子に出ていた。例文帳に追加

Moreover, Yoshihiro ASHINA, Sadataka IWAKI, and Nobuie TAGAYA (Nobutaka IWAKI) who were his other brothers and children of the lawful wife had been adopted by other families.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス