大伊津の英語

万葉集巻第2　105～106番（大津皇子がひそかに伊勢神宮に下向してきた時に詠んだ歌）例文帳に追加

Nos. 105 to 106 in the second volume of Manyoshu (poems composed on the occasion of Imperial Prince Otsu's secret visit to Ise-jingu Shrine)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

還来神社（もどろきじんじゃ）は、滋賀県大津市伊香立途中町にある神社である。例文帳に追加

Modoroki-jinja Shrine is a Shinto shrine located in Ikadachitochu-cho, Otsu City, Shiga Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「恵尺は急いで近江（近江宮）に行き、高市皇子と大津皇子を連れ出し、伊勢で（私と）会え。」例文帳に追加

Esaka must go to Omi (Omino miya) and take Prince Takechi and Prince Otsu to Ise and meet me there.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また伊集院氏の伏見の邸は島津氏宗家のそれよりも大きかった。例文帳に追加

The residence held by the Ijuin clan in Fushimi was larger than the residence of the main family of the Shimazu clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この地震は静岡県伊(い)豆(ず)市(し)と焼(やい)津(づ)市(し)で震度６弱の大きさだった。例文帳に追加

In Izu and Yaizu cities, Shizuoka Prefecture, the earthquake measured a lower 6 on the Japanese scale of seven.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

7巻：上野国一宮事、蟻通明神事、橋姫明神事、玉津島明神事、上野国勢多郡鎮守赤城大明神事、上野第三宮伊香保大明神事、摂津芦刈明神事。例文帳に追加

Seventh volume: Kozuke no kuni Ichinomiya no koto (items related to Ichinomiya Shrine of Kozuke Province), Aritoshi Myojin no koto, Hashihime Myojin no koto, Tamatsushima Myojin no koto, Kozuke no kuni Seta district Chinju Akagi Daimyojin no koto (上野国勢多郡鎮守赤城大明神事), Kozuke Daisan no miya Ikaho Daimyojin no koto (上野第三宮伊香保大明神事), and Settsu no kuni Ashikari Myojin no koto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊邪那岐（イザナギ）・伊邪那美（イザナミ）という二柱の神は、別天津神（ことあまつがみ）たちに漂っていた大地を完成させることを命じられる。例文帳に追加

The two gods of Izanagi and Izanami were ordered to complete the drifting land by Kotoamatsugami (literally, Separate heavenly god) and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奥州会津の柳津円蔵寺、伊勢の朝熊山（あさまやま）の金剛證寺とともに「日本三大虚空蔵」と称される。例文帳に追加

It is considered to be one of 'Japan's Three Great Kokuzo Statues' together with those of Yanaizu Enzo-ji Temple in Aizu, Oshu Province and Kongo sho-ji Temple in Asayama, Ise.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス